" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去。

I scratched out five stars and distributed them among the work activities.

我划五星，并分配到工作。

Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.

谢谢，但是我得去上班，我的眼睛要等着被明蒂抓伤。

Fowls get much of their food by scratching up insects and seeds out of the ground with their toes.

鸡用脚趾从土里刨出虫子和谷粒来吃, 它的大部分食物都是这么来的。

Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out

幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠出来的。

" The women will scratch each other's eyes out" .

“女人们会互相眼睛” 。

" If I ever meet him, I'll scratch his eyes out" !

“如果我遇见他，我会他的眼睛”！

Sometimes I could scratch your eyes out!

有时候我都想把你眼珠子出来！

I would... probably scratch his eyes out.

可能会把他的眼珠子都出来。

I gotta go and get my eyes scratched out by Mindy.

接着跳舞。

Emma’s name had been scratched out.

【scratch】埃玛的名字被划。

Be glad you didn't fan the magazines. She'll scratch your eyes out.

幸好你没摊开杂志 否则她铁定会出你的眼睛。

They moved from one small farm to another, trying to scratch out a living.

他们从一个小农场搬到另一个小农场， 试图勉强维持生计。

Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.

谢谢，我得去上班 顺便让敏蒂把我的眼睛出来。

Two seconds after I loosen these little restraints, you'll try to scratch my eyes out and make a run for it.

一旦我给你松绑，你就会抓伤我的眼睛然后逃离这里。

The only sounds were the crackling of the fire and Ron scratching out one last paragraph on dementors using Hermione's quill.

这里惟有炉火的噼啪声和罗恩用赫敏的笔写最后一段摄魂怪论文的沙沙声。

Robles had just a split second to scratch out the frantic scene using a pen and markers.

罗布莱斯只有一瞬间时间用笔和马克笔描摹出这场疯狂的场面。

Petyr was still awake, scratching out a letter. " Alayne, " he said. " My sweet. What brings you here so late" ?

培提尔还在灯下写信。" 阿莲，" 他说，" 亲爱的，这么晚，还不睡呢？"

So they had to live very hard, on nuts and roots which they scratched out of the ground with sticks.

因此，他们不得不过着非常艰难的生，靠用棍子从地里出的坚果和树根为生。

The words here have been scratched out and painted over, in a conscious borrowing of an old masters technique known as " Pentimento" .

这里的文字被划并涂上颜色，有意识地借用一种被称为“pentmentto”的早期大师技巧。