You, all I wanted you to do was hand me a screwdriver, Morty!

我只是想让你给我递一把刀而已！

I'm not gonna hand you the screwdriver.

不 Rick you know what? No, Rick! 别想我把刀递给你。

I used a screwdriver to tighten this screw.

我用一把把这根拴紧。

All it took was a little bit of focus and, uh- This thing is really loose. I'm gonna go grab a screwdriver. But you run with this. On your mark, get set, Van Gogh.

只需要一点专注就做到了...这玩意儿真松了。我去拿把。你继续弄这个。各就各位，预备，开始，小梵高。

Anything from sunglasses to pool cues to screwdrivers.

从太阳镜到台球杆，再到刀，应有尽有。

" That long thing made of metal to unscrew the top" , okay, I forgot it's a screwdriver, but I can paraphrase and a key part of a band 7 is you can paraphrase effectively.

“那个用金属的长条东西，可拧开顶部”，好吧，我忘了这是刀，但我可解释，而要得到7分的关键是你可有效地解释它的意思。

Since then, the two sides have been at screwdrivers drawn.

自那时，两方便进入拉锯相持阶段。

Oh, you know what? I need the angled screwdriver.

那个 我需要一个直角刀。

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

宝贝 这是扭力扳手 不是十刀。

Alex, run downstairs and get a screwdriver.

艾丽克斯，快去楼下拿个刀。

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

我需要一把刀和一把锤。

Using a screwdriver, he managed to remove the painting from its protective frame before covering it in a white sheet and heading straight for the nearest exit.

他用刀将画从保护框架中取出，用一张白布裹住，然后直奔最近的出口。

" Well, everyone had a good day? What did you all get for Christmas? Oh, Harry—this is absolutely wonderful! " For he had just opened Harry's gift of fuse-wire and screwdrivers.

“今天都过得开心吗？得了什么礼物？哦，哈利——这个太棒了——” 他打开了哈利送的保险和刀。

Tying a piece of nylon fishing line to a screwdriver, Zhan slowly mastered the different tones needed for the piece before posting a video of the results to his channel over the summer.

詹将一根尼龙钓鱼线绑在刀上，慢慢掌握了乐曲所需的不同音调，然后在夏天将成果视频发布到自己的频道上。

A good book is like a hammer or a screwdriver: it has the capacity to destroy and dismantle, but it also has the capacity to build, reconstruct, and augment.

它有摧毁和拆卸的能力，但它也有建造、重建和扩大的能力。

The people out there with the screwdrivers and wrenches, trying to make the country into what it promised to be, are disproportionately people of color, particularly Black Americans.

那些拿着刀和扳手，试图把这个国家变成它所承诺的样的人，大多是有色人种，尤其是美国黑人。

But videos on TikTok and other sites show how to start the cars using only USB cables and a common tool called a screwdriver.

但TikTok和其他网站上的视频显示，如何仅用USB数据线和一种叫做刀的常用工具来启动汽车。

Yes, it is. Now stop fishing for compliments and hand me the screwdriver. We have don't have much time to open this lock!

嗯，现在不要求夸奖了，把刀递给我，我们没有多少时间开这个锁了！

He went so far as to design special tools so that the Macintosh case could not be opened with a regular screwdriver.

他甚至设计了专门的工具，这样的话用户就无法使用常规的刀来打开机箱。

Markashyyyk, how can the Sonic screwdriver work on a rope when it can't even work on something as basic as wood?

Mahr Kashyyyk，音速如何作用于绳索，如果它甚至不能作用于木头这么基本的东西？