Can't you just say, " I admit it, I screwed up" ?

你就不能说 “我承认，我错了”？

She thinks she screwed up the exam.

她认为考试考砸了。

Help me—help me—Harry thought, his eyes screwed tight under the hat.

“救救我——救救我——”哈利想道，眼睛被紧紧地压在帽子下面。

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

这下好了，不但我的计划被搞砸了，关于即兴表演的记忆也全没了。

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.

你当然会感觉很糟糕啦，果轮回要糟报应了老兄。

We're here today because you screwed up.

今天我们在这是为你犯了错。

You didn't violate our patents, we screwed up.

你没有侵犯我们的专利 我们搞错了。

Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon. - It's not the Demogorgon.

天呐，如果是魔王我们就完蛋了。- 不是魔王。

Or maybe I screwed up the first date I had in 9 years.

或者，我搞砸了九年来的第一次约会。

The testing thing we obviously screwed that up royally as a country.

作为一个国家，显然我们把检测的事搞砸了。

It screwed out as people get lazy.

当人们变得懒惰的时候，它就会把这里搞得一团糟。

The table legs are screwed to the floor.

用螺丝把桌腿固定在地板上。

OK, so if that's still happening in 2050, we're screwed.

好的。所以如果 2050 年预测成真，我们就完蛋了。

Oh man, plastic becomes...Oh man, I screwed it up real bad.

哦，这个包装纸原来...哦，我把事情搞砸了。

Don't tell me you've screwed this one up, too, Marcy.

别告诉我这合同都能搞砸，玛西。

Oh, you nearly... - I nearly screwed it.

哦，你差点… … - 我差点搞砸了。

His cot had iron clamps, but they were screwed tightly into the wood.

他的床上装有铁螺丝钳，但是被紧紧地拧在了木头上。

Yeah, that's it, you're screwed now. - You're in big trouble if you don't reciprocate.

对，就是这样，你完蛋了。- 如果你没有对策，你就有麻烦了。

Look, don't you get it? ! I screwed up!

你难道不知道吗？！我把一切都搞糟了！

You've inadvertently screwed me, by actually having quite good ingredients.

你无意间害了我，为你的食材很好。