Your feelings! Your feelings are screwing you!

你的感觉 ！你的感觉在害你 ！

I can only bloody do it by screwing up my nose.

只有扭着鼻子才能读出来。

You know what I really regret when I walked in on you screwing my husband?

你知道在你被捉奸最后悔的是什么吗？

" My! How sour the grapes are today" ! he exclaimed, screwing up his face.

" 哎哟，今的葡萄可真酸呀！" 她故意皱着眉头喊道。

So she's just gonna keep on screwing with me?

所以她打算就这样不停找麻烦?

Couldn't wait to throw that in, could you? Look, god is screwing with me.

等不及就要说教了，不是吗？你看，上帝一直跟过不去。

Look, I'm not screwing around. There's a gun in your back.

可不是闹着玩 有一把顶着你的背呢。

You're so afraid of getting caught screwing up, you'd swallow an animal?

你太害怕被抓到你搞砸了，你竟然吞掉了一只小动物？

How--how can you explain? ! You're screwing my husband!

你怎么解释？你在勾引的丈夫！

I found out Tyler was screwing our neighbor.

发现泰勒和们的邻居有一腿。

Ah, you mutts, I'm screwing with you!

你们这些傻瓜，逗你们玩的！

I bet you told Bernadette all about he was screwing around with Mandy Chao.

你肯定告诉伯纳黛特他跟曼蒂·周胡搞瞎搞的事情。

Been trying all my life to get it right. I'm still screwing up.

一辈子都想做好爸爸 可还是搞砸了。

You're kind of screwing up the big lug's plan if you bleed out up here.

你要是失血而亡 未免辜负柔情铁汉这番心意。

Wait, you don't understand who you're screwing with.

等等 你不明白你搞的是什么人。

I'd just as soon stop screwing around and fight for it anyway.

不想跟你罗嗦了 自己来抢吧。

The A.I. is screwing up on a lot of things.

这个人工智能在很多事情上都搞砸了。

In the face of this barbaric power, all we can ever be are impotent spectators, just like those prisoners in the grim darkness, screwing their necks to get a look.

面对这种野蛮力量，们只能是个无助的看客，就像些处于残酷黑暗中的囚犯们，拉长了脖子希望能瞅上一眼。

So, the day starts at 8 a. m. when I get up and spend an hour generally screwing around on my iPad, which I made the mistake of parking next to my bed before going to sleep.

所以，的一从早上 8 点开始，当起床并花一个小时在的 iPad 上闲逛时，犯了一个错误，在睡觉前把它放在床边。

Get used to it because that's all the jury pool knows about you now, that you two are screwing and that's why you killed your parents, because they found out and threatened to cut you out of the will.

你们就习惯吧，因为现在陪审团就是这么看待你们的，他们认为你们俩有一腿，并因此杀害了你们的父母，因为他们发现了你们的私情，并且威胁要剥夺你们的继承权。