Sarah thinks Mike is scruffy. -Which means not neat or clean.

莎拉认为麦克太邋遢。-意思是不整洁或不干净。

And that hair! You look like a scruffy little schoolboy!

还有那头发！你看起来像个邋遢小学生！

I wouldn't want to appear too scruffy.

我不想别人看上去一身邋遢。

It is run by a scruffy old man called Fagin.

由一个叫做法金邋遢老头经营。

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

太老、太年轻、太脏或是太蠢，们都不会选择。

A very messy and scruffy Rob, if I may say so.

要我说话，罗伯你今天邋里邋遢。

And they could use only a scruffy corner of it.

而他们只能使用这个海滩一个邋遢落。

I know she's a bit scruffy but I'm sure she'll get you round the world.

我知道她有点脏，但我肯定她会带你环游世界。

Yeah... everyone was wearing black! I felt really scruffy.

就是嘛，每个人都穿着黑色，我真觉得自惭形秽啊。

Everyone's on the same side, except a few wet, long-haired scruffy art lovers!

大家立场是一致，就除了个别邋遢长发傻气艺术爱好者！

One look at his claws proved that Mack was a big, scruffy, BOY monster.

一看他爪子，就证明麦克是个大而sc男孩。

I don't go much for expensive hair cuts and it used to kill me how much I had to pay just to get someone to chop off my scruffy locks.

我一般不太常去贵地方剪发，只是剪掉杂乱头发就花掉一大笔钱，让我感觉非常不爽。

Harry got a shock the first time he looked in the mirror over the kitchen mantelpiece and it shouted, " Tuck your shirt in, scruffy! "

厨房壁炉架上那面镜子就把哈利吓了一跳。他第一次照镜子时，镜子突然大叫起来：“把衬衫塞到裤腰里去，邋里邋遢！”

Then of course, there are those who love beards, no matter how scruffy and unkempt it is, which brings me to my second point.

当然，也有人会喜欢大胡子，无论这有多邋遢，这就是我第二个要说重点。

It was partly a deliberate myth he constructed himself and partly, people's expectations of what a scruffy, dreadlocked, black artist could be.

这一方面是他自己故意编造神话，另一方面是则人们对一个邋里邋遢、留着发辫黑人艺术家期望。

Izzy is a cute, scruffy therapy dog and a regular visitor to Public School 57 (P.S. 57) in East Harlem, New York.

伊兹是一只可爱毛茸茸治疗犬，也是纽约东哈林区57号公立学校熟客。

The album, scruffier than the symmetrical, beat-driven music that tends to dominate pop culture, announced her as a serious artist.

与占据了流行文化、更有条理、节奏鲜明音乐相比，这张杂乱专辑说明她是一名真正艺术家。

Luba won't listen. She sees trofimov, her son's former tutor who is now a scruffy student she weeps.

柳博夫不听他话 她看到特罗菲莫夫之后哭了 特罗菲莫夫曾是她儿子家庭教师 现在是个邋遢学生。

You think I look too scruffy, and that I made a mistake by dressing too informally.

你认为我看起来太邋遢了，我搞错了场合，穿着太不正式。

Why you are a mess – your clothes are scruffy, you've got food stuck to your beard and your hair!

你凌乱不堪，胡子上粘着食物，还有你头发！