Crammed into this scrum, the birds are remarkably good-natured. But they have to be.

这些企鹅性情特别温和，这是环境使然。

Their training sessions include running, passing and fighting for the ball called a " scrum."

她们的训练课程包括跑步、球和争抢球。

They all pelted towards the exit at once, forming a scrum at the door, then people burst through.

他们全都立刻奔向出口，在门口挤成一团，接着有人突然冲了出去。

“I have never tried to go and get into these kinds of scrums that we are seeing here, ” Kasich said.

“我从来没想过搅进这场口水战，”卡锡克说道。

And with the scrum masters, I think that's always a controversial topic right now.

至于敏捷教练，我认为这始终是当前颇具争议的话题。

But even the last World Cup final, Simon Middleton took in two scrum halves.

然而，即便是在上届世界杯决赛中，西蒙·德尔顿也只带了两名。

The product owner and scrum master help us to resolve that blocker.

产品负责人和 Scrum Master 帮助我们解决这个障碍。

They're gonna get the opportunity to be kind of like leading the dance in the scrums.

他们将有机会在争球时成为引领节奏的角色。

They basically had no fit scrum halves for the finals.

他们基本上没有适的加决赛。

What I would give to be a part of that scrum, I can't even tell you.

我多么希望能成为那场热闹中的一员啊，简直无法用言语形容。

Yeah, not sure on who the third scrum half is.

是啊，第三位球后卫是谁还真不确定。

What were the scrum masters doing and what changed about their role moving them into program managers?

Scrum主管的职责是什么，以及当他们的角色转变为项目经理时，这些职责发生了哪些变化？

Or just sort of a-a scrum?

还是同时不分先后？

We have 4 Agile ceremony -Sprint planning, Sprint review, Sprint Retrospective, Daily scrum meeting.

我们有 4 个敏捷仪式 - Sprint 计划、Sprint 回顾、Sprint 回顾、每日 Scrum 会议。

Amid a scrum of newspaper journalists and TV cameras, he confirmed he would campaign for the UK to leave the European Union.

在众多新闻记者和摄像机前，约翰逊证实他将支持“脱欧”。

He locked down that England scrum incredibly well.

他非常出色地稳固了英格兰队的争球。

We've been scrum or whatever for years.

我们已经用Scrum或者其他类似方法好几年了。

England's scrums improved massively and he's been a massive part of that.

英格兰的前争球有了巨大提升，而他在这其中发挥了重要作用。

The rules are famously complicated scrums organized, shoving matches between the two teams members are regarded as a dark art.

规则众所周知非常复杂，双方队员之间的拼抢和推搡被视为一门深奥的技艺。

I mean, especially scrum teams, they often complain about that.

我的意思是，尤其是敏捷团队，他们经常为此抱怨。