" Like it hot, scum? " roared Crabbe as he ran.

“喜欢烫吧，废物？”克拉布边跑边吼。

'We don't need the virtuous for this job. We need scum, like you.'

我们不需要高尚人来完成这个工作，我们需要是像你这样人渣。

Okay, well, then, I think the guy's scum.

好，那么，然后，我觉得他实在很烂。

Who do we know who thinks Muggle-borns are scum?

据我们所知，谁认为麻瓜出身人都是垃圾废物呢？

Today's programme was all about microalgae like spirulina, a green, edible food algae which some people call pond scum, although scientifically speaking it's an organism, meaning an animal or plant life form.

今天节目都是关于微藻，比如螺旋藻这种绿色可用藻类，有些人称之为绿藻，尽管从科学上讲它是一种生物体，意思是一种动物或植物生命形式。

" Saving the earth from the scum of the universe" .

" 保护地球不被宇宙败类摧残。"

Once it's come up to a boil, you get that wonderful layer of " scum."

一旦沸腾起来，你会发现上面有一层奇妙“浮渣”。

We owe our heritage to the scum of the earth.

得益于这些低等生物才有了我们。

All the blame for lack of success should not have been attached to the duke alone, because the army he had under his command was made up from what is commonly described as the scum of the earth.

不应该把失败全部责任都归咎于公爵，因为他指挥军队是由一般所说社会渣滓组成。

We see how the shores on our entire side are completely full of scum.

我们看到我们整个海岸都是浮渣。

" We'll have no scum here, " says a new colleague.

“我们这里没有渣滓，”一位新同事说。

Quick. Open his back, there’s a switch. - Unhand me Zurg scum!

快点 打开他后盖 有一个开关 - 放开我 扎克邪手下!

..You were just scum of the earth, weren't you?

你就像是败类一般 不是吗？

If my poor mistress knew the scum they let into her house...

可怜女主人知道这些人渣是什么货色。

" We're not interested in why you ran out on Mad-Eye, " said Harry, moving his wand a little closer to Mundungus's baggy, bloodshot eyes. " We already knew you were an unreliable bit of scum" .

" 我们对你为什么那样对待穆迪不感兴趣，" 哈利说，把他魔杖靠近蒙顿格斯低垂布满血丝眼睛。" 我们已经知道了你是一个不可靠渣滓。"

Pond scum on Sebelius Lake, a reservoir, contaminated a treatment plant with a specific kind of cyanobacteria known to produce anatoxin, which targets the brain and can cause seizures, loss of muscle control and even death.

西贝利厄斯湖上池塘浮渣污染了一家处理厂，其中含有一种已知能产生安纳托克毒素蓝藻细菌，这种细菌可入侵大脑，会导致癫痫发作、肌肉失控，甚至死亡。

To the south lay the swamps, coveredwith an eternal vegetable scum, and the whole vast universe of the great swamp, which, according to what the gypsies said, had no limits.

因此，往东路是他不感兴趣——那只能重复往日遭遇，南边是一个个永远杂草丛生泥潭和一大片沼泽地带——据吉卜赛人证明，那是一个无边无涯世界。

Volodymyr Zelensky promised that " the Russian scum will definitely be held accountable" for the attack, and again pleaded for more air-defence systems from the West.

弗拉基米尔·泽连斯基承诺，“俄斯败类一定会为这次袭击付出代价”，并再次恳求西方提供更多防空系统。

From the moment he took the throne, the hardcore Catholic Matthias made it clear that he wasn't going to honour any letters giving legal rights to Protestant scum.

从他登上王位那一刻起，虔诚天主教徒马提亚斯就明确表示，他不会承认任何赋予新教徒法律权利信件。

Oh, my poor mistress, if she knew, if she knew the scum they've let into her house, what would she say to old Kreacher.

哦，我可怜女主人啊，如果她地下有知，如果她知道他们把什么样渣滓弄进了她家门，她会对老克利切说些什么呢。