It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.

而大使阁下似乎听到一些下流的传言，是关于玛丽小姐和已故帕努克先生的。

Is that any scurrilous sort on the internet can become a digital tabloid under themselves?

难道网络上任何造谣生事的人都能成为自己的数字小报吗？

We defended him for a very long time against very scurrilous and unfair attacks.

我们长期以来一直为，抵御那些极其卑劣且不公正的攻击。

That was the kind of scurrilous rumors that ambassadors would circulate around Europe.

那就是大使们在欧洲各地散的卑劣流言。

Charlie Hebdo has continued a French tradition of political caricature, often scurrilous and obscene, which has deep roots.

《查理周刊》延续了法国政治讽刺漫画的传统，现粗俗下流的内容， 其根源很深。

Goncharov makes her discursively governable by deploying scurrilous racial rhetoric.

冈察洛夫通过部署诡异的种族修辞使她具有话语权。

Despite such scurrilous invectives, the Adams-Clay forces were on the defensive from the start.

尽管有这样无礼的辱骂, 亚当斯-克莱部队从一开始就处于守势。

His ardent anti-Puritanism involved him in the Martin Marprelate controversy, resulting in a scurrilous pamphlet battle with Richard and Gabriel Harvey in which Nashe produced some of his liveliest writing.

强烈的反清教主义使卷入了马丁·马普莱莱特 (Martin Marprelate) 的争议, 导致与理查德·哈维 (Richard Harvey) 和加布里埃尔·哈维 (Gabriel Harvey) 之间爆发了一场肮脏的小册子之争, 纳什在其中创作了一些最生动的文字。

I did this with a heavy heart and a deep commitment to fight these scurrilous charges.

我心情沉重誓要驳斥这些无端的指控。