Next, we're going to sear the steak.

接下来就是煎牛排。

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

他前额的伤疤又灼痛起来，好几个月没这么痛了。

It seemed to be stirring fretfully. Harry watched it, and his scar seared with pain again . . . and he suddenly knew that he didn't want to see what was in those robes ...he didn't want that bundle opened....

它似乎躁动不安。利注视着它，他的伤疤又火辣辣地疼痛起来… … 他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西… … 他不希望那个包袱打开。

You know you can really sear the steak instead of boil it.

你知道牛用来煎要比煮的更好。

You get a great sear on it, both sides.

煎到微焦，两面都是。

They have been seared into my memory and have haunted me episodically as an adult.

这件事情在我的记忆里留下了的烙印，即使在我成年之后也萦绕在我的脑海中。

A popular dish is a seared scallops with coconut risotto and basil ice cream.

一道很受欢迎的菜是烤扇贝配椰子意大利调味饭和罗勒冰淇淋。

I just pushed into the burger with the hot metal, and it seared.

用高温金属串贴在饼上，焦痕就出来了。

He's not gonna get that sear, without burning mustard.

不把芥末酱烧糊的话，他是没法煎好牛排的。

Nobody will ever mistake pressed bean curd for a seared steak.

没有人会把压制的豆浆凝乳误认为是烤牛排。

The dish starts with water and seared lamb.

这道菜首先有水和煎。

But then his scar seared and the Room of Requirement vanished.

就在这时，他的伤疤突然烧灼起来，有求必应屋消失了。

He says although the Kennedy assassination was a moment seared into the American Consciousness.

他说，尽管肯尼迪遇刺事件是铭刻在美国人意识中的时刻。

But then his scar seared and the Room of Req1uirement vanished.

然而他的伤疤灼痛起来，有求必应屋消失了。

They glared at each other. Harry's scar seared again, but he did not care.

他们怒目相向，利的伤疤又灼痛起来，但他没管它。

Thank you.Would you like a window or an aisle sear?

谢谢。您要靠窗还是靠过道的座位？

Now this is a chart that I wish could be seared into the brains of so many friends of mine and also so many people who I speak to who attend events where I'm ... if I'm doing a talk or something.

这张图表，我真希望它能烙印在我许多朋友，以及那些在我演讲或出席活动时我交流过的人们脑海中。

So I usually just plop one of those in a pan, sear it real quick, and then toss it on a brioche bun with a little lettuce, a little tomato, a little sriracha mayo on there.

所以我通常会把它放在锅里，快速烤一下，然后把它放在布里奥修面包上，上面放一点生菜，一点西红柿，一点斯拉恰蛋黄酱。

He says although the Kennedy assassination was a moment seared into the American Consciousness at the dawn of the television age, it remains an enduring event that still fascinates people worldwide.

他说，虽然肯尼迪遇刺是美国电视时代初期烙印在人们意识中的时刻，但它仍然是一个经久不衰的事件，至今仍吸引着全世界的人们。

And I can feel the heat just, like, searing my skin, inside that car that was protected by all that metal and glass and air conditioning.

我能感受到那股灼热，似乎要将我烤焦，虽然我坐在车里，虽然车子由金属、玻璃和空调设施保护。