The Dune is subtle and secluded, its galleries unfolding against the backdrop of the sands.

沙丘美术馆微妙而隐蔽，整个画廊以沙子为背景。

Others were more secluded and relatively quiet.

而其他方更加隐蔽且相对安静。

They kept the girls secluded and no longer opened the castle to visitors.

他们让女儿们与外界隔绝，拒绝一切访客。

I was pretty sick, I had a chest cold, and I was in the hospital for a few days, and I was secluded from all of the aspects of my life that I felt made me, me, that kind of gave me my identity.

我真的病了 我得了支管炎在医院住了几天，我被与我身边的一切隔绝了那些是我的生活，那些是我的全部。

Explore the wind-swept bluffs and secluded coves of the Point Lobos State Park, where the Ohlone people once harvested shellfish from the nutrient-rich waters, and shore whalers scoured the horizon for tell-tale spouts.

站在峭壁，海风迎面吹来，前往狼角州立保护区的遗世海湾冒险，过去欧隆曾在这片营养丰富的水域捕获贝类，而岸上的捕在平线上寻找能够成为故事的鱼喷水孔。

Every healthy adult should therefore possess a capacity for self-nurture: that is, for retreating to a safe secluded space and speaking in a tone that's gentle, encouraging and infinitely forgiving.

所以每个健康的成年都应该拥有自我安抚的能力，让自己退到安全隐蔽的方，用温柔、鼓励和无限宽容的语说给自己听。

They're two barrier islands that form part of a wildlife sanctuary off the southeastern coast of Georgia, but a proposed spaceport is hoping to send rockets directly over the national seashore, altering the horizon and stirring controversy in the secluded community.

这两个堰洲岛是乔治亚州东南海岸野生动物保护区的一部分，但一个拟议中的太空港希望将火箭直接发射到国家海岸上空，平线，并在这个僻静的社区引起争议。

During this route, you can see limestone, sea stacks, explore secluded coves, and enjoy the breathtaking surf spots.

在这条路线上，你可以看到石灰岩，海蚀柱，探索僻静的海湾，享受令惊叹的冲浪点。

I've got the big date planned. It's a romantic dinner, secluded spot somewhere woodsy.

我有个很好的约会提议。浪漫的晚餐，在森林里一个隐秘的方。

Cistercian monasteries were built in secluded areas.

西妥教团的修道院都建在隐蔽的方。

He spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.

他监视了一个僻静的小角落。 一时冲动，他继续前进。

But even though a stronger connection with God and the prospect of enlightenment are the grounds on which these hermits secluded themselves; there's also a more mundane reason why spending time alone can be beneficial: it's an opportunity for self-transformation.

但是，尽管与上帝更牢固的联系和启蒙的前景是这些隐士隐居的理由；独处也是有益的，还有一个更平凡的原因：这是一个自我转的机会。

Groups of bats tend to huddle together in dark, secluded spots where no animal will find them, and since they're the only flying animal who hangs upside-down, they don't have to battle birds for prime hanging spots.

蝙蝠群往往蜷缩在黑暗、隐蔽的方，没有动物会发现它们，而且因为它们是唯一倒挂的飞行动物，它们不必与鸟类争夺那些可以悬挂的位置。

About half a mile below Clym's secluded dwelling lay a hamlet where lived one of the two constables who preserved the peace in the parish of Alderworth, and Wildeve went straight to the constable's cottage.

在克林僻静屋子下面半英里方有一个小村庄，维持奥尔德华斯教区治安的两个警察中有一个就住在那儿，韦狄直接奔那警察家去。

For starters, Louise seems highly attached to a comfort zone, secluded from the rest of the world which she witnesses mostly to windows and television screens that she goes about her daily routine.

首先，露易丝似乎始终待在自己的舒适区，她与世隔绝，日常生活里只是从窗户和电视屏幕了解外面的世界。

A photo at the summit of Roy's Peak, in Wanaka, New Zealand, went viral last year after it exposed just how many people visited the 'secluded' spot to secure the perfect social snap.

去年，一张拍摄于新西兰瓦纳卡罗伊峰峰顶的照片火爆全网，这张照片揭示了到底有多少前往" 迹罕至" 的景点打卡，拍摄完美的社交照。

Only till June! By that month Scarlett knew she would be forced to retire into Aunt Pitty's house and remain secluded there until after her child was born.

总得要待到六月呀！思嘉知道到了六月她就得在皮蒂姑妈家待着休息，直到孩子生下来为止。

And wouldn't those secluded Albanian woods have seemed an excellent refuge when, so much later, Voldemort and needed a place to lie low, undisturbed, for ten long years?

而后来，发生了那些事情以后，当伏魔需要一个能够安静的藏身长达十年的方，还有哪里比那些被隔绝阿尔巴尼亚森林更好呢？

And the Dancing, the most hazard job is the assembly line, putting explosives inside the shells, takes place in a secluded area cut into the hillside.

在东信，最危险的工作是组装线，要把火药装进外壳里，这是山坳里一个与世隔绝的方。

It felt safer now to move down from her secluded mountain shelter to Plankerhof, a hamlet near Frassilongo, to a flat beside the church.

从僻静的山间小屋搬到弗拉西隆戈附近的村庄普勒克霍夫，住进教堂旁的公寓后，她才感觉松了一口。