I waited, and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.

我等，果然过了一会儿她看我时，她那可爱的脸上露出了假笑，仿佛已经表明她是属于某个上流社会秘密团体的一分子，她和汤姆都是这个团体的成员。

So this idea of them being a secret society with no real access between them and the public was blown apart because of the idea that this coronation should be televised.

因此，认为王室成员是一个秘密团队、和公众之间没有真联系的这种观点因为加冕仪式的电视转播而被打破了。

Today the secret society has around 6m members, most of them in America.

时至今日，这个神秘组织有大约600万会员，其中大部分是在美国。

Add in the oldest Masonic temple and it's not long before the crazy part of the Internet starts yelling about secret societies controlling the world via the finance industry from inside the City-state of London.

再加上最古老的共济会教堂不久前，一些网络上的疯子叫嚣伦敦城里的秘密组织正通过金融产业控制整个世界。

Just as Illuminati members begun to secure important positions in local governments and universities, a 1784 decree by Duke Karl Theodor of Bavaria banned all secret societies.

正当光明会成员开始在地方政府和大学中保重要职位时，巴伐利亚公爵卡尔·西奥多在1784年颁布了法令禁止所有秘密社会。

Not the Inquisition of Seville, nor the German Vehmgericht, nor the secret societies of Italy, were ever able to put a more formidable machinery in motion than that which cast a cloud over the state of Utah.

塞维尔的宗教法庭、日尔曼人的叛教律以及意大利秘密党所拥有的那些庞大的行动组织等等，比之于摩门教徒在犹他州所布下的天罗地网，都是望尘莫及的。

One of these was the 'P.C.', for as secret societies were the fashion, it was thought proper to have one, and as all of the girls admired Dickens, they called themselves the Pickwick Club.

其中有一种游戏是“P.C.”。因为那时盛行秘密结社，大家认为也应该有一个；由于都爱读狄更斯的作品，她们自称为“匹克威克俱乐部”。

Yes, Stefan. Now that the secret society of vampire haters is off our back, I can go back to my routine of how can I destroy Stefan's life this week.

是的，Stefan。既然仇恨吸血鬼的秘密团体事件已经解决了，我能回归日常生活咯，这星期我要怎么毁了Stefan的生活呢。

The Illuminati, or the Freemasons, Jews, more recently things like the Bilderberg Group, the Skull and Bones Society, and various other secret societies.

光明会（启蒙运动时成立于巴伐利亚的一个秘密组织），或共济会，犹太人，还有最近的比尔德伯格俱乐部（世界级的年度非官方会议，参加者多为商业、媒体及政治精英），骷髅会（美国耶鲁大学中的兄弟会社团），以及其他各种秘密社团。

With reliance on its own resources, a secret society, called the Order of Literary Patriotic Harmonious Fists, made one last desperate attempt at revenge, to rid the country of foreigners.

一个叫“义和拳”的秘密组织完全依靠自己的力量，进行了最后一次抵抗，试图把外国人赶出中国。

During the night, one of the scouts leads Violet and Klaus through a secret passage that leads them to the headquarters of the VFD, a secret society.

夜里，一名侦察兵带领维奥莱特和克劳斯穿过一条秘密通道，通向秘密社团 VFD 的总部。

" It's a secret society, " said Hermione quickly, " Dumbledore's in charge, he founded it. It's the people who fought against You-Know-Who last time."

“这是一个秘密社团，”赫敏赶紧说道，“由邓布利多负责，是他创建的。都是上次同神秘人作斗争的一些人。”

Secret societies are a matter of historical record too, with their initiation rites, hierarchy, secret signs and elaborate rituals.

他们拥有入会仪式、层级关系、秘密符号和复杂的规矩。

Some secret societies used to send dried melon seeds, orange pips, things like that - five pips.

以前有秘密社团用晒干的瓜籽作警告，如五个桔核，五下计时也一样。

Weishaupt modelled aspects of his secret society off a group called the Freemasons.

魏肖普特用一个名为共济会的团体模式构建他的秘密社会的各个方面。

As Hector and the Quagmires drift away, the Quagmires drop their notebooks that contain notes on Count Olaf and the secrets of a secret society called the VFD.

随赫克托耳和夸米尔一家渐行渐远，夸米尔一家掉落了他们的笔记本，里面有奥拉夫伯爵的笔记和一个叫做 VFD 的秘密社团的秘密。

The Illuminati were, to the best of our knowledge, a Bavarian secret society formed in the 18th Century.

据我们所知，光明会是 18 世纪成立的巴伐利亚秘密社团。

Because the Baudelaires know she's a fake, Madame Lulu reveals that her real name is Olivia and she's a member of VFD, a secret society.

因为波德莱尔一家知道她是假的，露露夫人透露她的真名是奥利维亚，她是秘密社团 VFD 的成员。

Weishaupt decided to spread his ideas through a secret society that would shine a light on the shortcomings of the Church's ideology.

魏肖普特决定通过一个秘密的社会传播他的思想，这将揭示教会的意识形态的缺点。

He called his secret society the Illuminati.

他称自己的秘密学会为光明会。