A new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.

在挪威特罗姆瑟的新秘书处会对理事会有所帮助。

The OPCW said its technical secretariat was now analyzing the information.

OPCW称其技术秘书目前正在分析有关信息。

The forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.

论坛秘书处强，应该听取发展中国家的安全关切。

A UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.

联合国一位发言人告诉记者，美国政府并未情况告知秘书处。

The session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

此外，代表对各方面工作出的建议、批评和意见约八千件。

The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

会议秘书处表示，他们代表出的建议、批评和意见约9000件。

Now, this is very interesting because don't forget that the G7 doesn't have a secretariat.

现在，这非常有趣， 因为不要忘记 G7 没有秘书处。

There is a secretariat, and yes, we try to keep the engine going and to oil the wheels.

有一个秘书处，是的，我们努力保持引擎运转并润滑轮轴。

So from 1996 to 2013, there was a rural secretariat in the federal government, and they actually worked on this.

因此， 从1996年2013年， 联邦政府内设有一个农村秘书处，他们确实致力于解决这一问题。

He said they made their view known during the first in-depth political exchange of view in 8 years between the U.S secretariat and North Korea officials in Pyongyang.

他说道，在美国秘书长和朝鲜官员于平壤进行深入政治意见交换的八年间，他们就明确表明了这一观点。

Professor Beard's first source is a familiar and obvious one: Roman writers, and especially Gaius Suetonius Tranquillus, who worked in the secretariats of both Hadrian and Trajan.

贝德教授的第一个资料来源是熟悉且显而易见的：罗马作家，尤其是盖厄斯·苏埃托尼乌斯·特兰克武卢斯，他曾先后在哈德良和图拉真的秘书处工作过。

If the UN Security Council cannot agree on a ceasefire, do you want the secretariat or some other body to have the ability to intervene if it's stuck?

如果联合国安理会在停火问题上无法达成一致，您是否希望秘书处或其他机构在陷入僵局时具备干预能力？

And I, for one, want to believe the words of the head of the smallpox secretariat, which is a very impressive-sounding job, while also sounding like the most depressing movie sequel of all time.

就我个人而言， 我愿意相信天花事务主管的话，这个职位听起来既令人印象深刻，又像是所有电影续集中最令人沮丧的一部。