The most dangerous force in the Middle East of the moment is religious sectarianism and extremism.

中东地区此时最危险的力量是宗教宗派主义和极端主义。

The Iraqi government says the channels promoted violence and sectarianism.

伊拉克政府频道传播暴力和宗派主义。

It's not just about military capacity, he warned, it's also about sectarianism.

他警醒地说，不仅与军队实力有关，还与宗教派别之间的矛盾有关。

Two colleges revealed a drift away from sectarianism.

所大学显示出偏离宗派主义的趋势。

They sought to escape superstition, and sectarianism, and tribalism, and no-nothingness.

他们试图逃避迷信、宗派主义、部落主义和虚无。

BUT THERE ARE THESE SYMBOLS OF THE SECTARIANISM THAT STILL ARE STRONG, AREN'T THEY?

宗派主义的象征仍然很强大，不是吗？

Mokhtar Lamani told the BBC that the humanitarian situation was almost a catastrophe. But he said it was the growing sectarianism that was now really frightening.

Mokhtar Lamani告诉BBC，该国的人道主义局势已经是灾难性的，他说渐长的宗派主义目前也很可怕。

I've come to the conclusion that the goal of this organization is to plant the seed of violence, hate and sectarianism into children's minds.”

我得出的结论是，个组织的目标是在孩子们的脑海中种下暴力、仇恨和宗派主义的种子。”

The Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has reiterated his warning of what he called a plague of sectarianism after the worst week of violence since US troops withdrew in 2011.

伊拉克总理努里·马利基多次发出警告，是2011年美军撤出后最恶劣暴力周后的宗派祸害。

He called his brother's execution unjust and an assassination of a man who refused violence, sectarianism and demanded legitimate rights peacefully in a country where Shias say they're treated as second-class citizens.

他他弟弟被处决非常不公平，相当于他们暗杀了在把什叶派被当作二等公民对待的国家拒绝暴力、教派主义、要求和平合法权利的人。