In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电部门近 75 亿美元的巨额债务。

Business consultancy is one of the most competitive areas in the service sector.

商业咨询服务业中最具竞争的领域之。

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

该公司也在寻求私营部门的支持，尽管这可能需要技巧。

The spider in sector C is still alive.

C区的蜘蛛还活着。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找份媒体行业的全职工作——但 Becky 负责招聘的财务部门的临时员工——这在简历看去会更好——来说薪水也更可观点。

He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.

他将从从前的位子往前跨大步，但至少健康美容部门对他而言并不完全陌生。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

A key sector, with a 10€ billion turnover.

个关键部门，拥有100亿欧元的营业额。

Well, there's going to be a technological replacement of a lot of knowledge-intensive jobs in the next twenty years, particularly in the two largest sectors of the labor force with professional skills.

未来20年，大批知识密集型的工作将会因为技术原因而被取代，特别具有专业技能的两个最大的劳动领域。

With greenhouse gases you have the electricity sector.

温室气体的产生原因包括电。

Value-added tax will be waived for taxpayers in sectors like transportation, catering and daily necessities delivery.

运输，餐饮及生活必需品等行业的纳税人将免征增值税。

Yeah. Trump says they're working on this with the private sector to make testing easier.

对。特朗普表示，他们正在与私营部门合作，以简化检测。

Carbon emissions from the cement industry outweigh those from the aviation sector.

水泥行业的碳排放量超过了航空行业。

JUSTIN COETZEE, GOMETRO CEO: In the informal sector, there is no requirement for safety, labor and other legitimate of normalcy.

这些非正式的交通方式，无法保障乘客的安全和其他合法权益。

The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to the UK's providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.

大卫·格拉多尔指出的这些变化，明显给向其他国家的人提供英语教学的英国个人和组织机构、乃至教育行业广泛的业务部门，都带来了巨大的挑战。

For the economy as a whole, a recession is not expected but, for the manufacturing sectors, there are predictions of, shall we say, unfavourable conditions.

从整体来看，不会出现衰退，但对于制造业而言，预测情况不利。

The threat from the G7 comes just a day after both the United States and European Union unveiled sweeping sanctions targeting Russia's defense, energy and finance sectors.

在G7领导人发出警告前天，美国和欧盟公布了针对俄罗斯国防、能源及金融等领域实施全面制裁的计划。

And that cooperation has expanded into financial sector.

两国合作还扩展到了金融领域。

In the diversity condition, participants saw a diversity score for each listing, information about the race, gender, education, and language skills of a company's workforce, compared to others in the same sector and location.

在多样性条件下，参与者看到了每个列表的多样性情况，以及公司员工的种族、性别、教育和语言技能信息，并与同行业和地区的其他公司进行了比较。

The guideline detailed measures to innovate market access in the pharmaceutical and health sectors.

该指导意见详细规定了创新医药卫生行业市场准入的措施。