And Harry, with the unerring skill of the Seeker, caught the wand in his free hand as Voldemort fell backward, arms splayed, the slit pupils of the scarlet eyes rolling upward.

而后哈利，做为一个出色找球手，在伏地魔倒地同时用他空着一只手抓住了那根魔杖--而伏地魔双臂张开，猩红眼睛里瞳孔张开翻了起来。

Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.

他们被称为天文爱、赶太阳人、这些人眼中能够看月光。

To come up with multiple career accomplishments or examples for different interview questions, job seekers should talk with others, especially people who know them—partners, friends, or co-workers, who will bring up different stories than the ones they remember.

要想为不同面试问题想出多种多样职业成就或例子，求职应该与其他人交谈，尤其是认识他们人——伴侣、朋友或同事，这些人讲述故事可能与求职记忆中有所不同。

Visa seekers can choose to say they have no social media accounts.

签申请可声称没有社交媒体账户。

“Seekers are always the ones who get nobbled by the other team.”

“找球手总是对方重点防范人。”

Might she not look upon me as a mere vulgar fortune- seeker?

她会不会把我看成了一个粗鄙淘金？

This is especially comforting in a tough market where job seekers often have to accept what is available and hope that it points in a desirable direction.

这在当前就业市场不景气大环境下尤其具有安慰作用，因为求职总是不得不先接受能找作，然后再稳步发展。

It finds that sharing information about diversity makes job postings more attractive to job seekers, even when pay is lower.

研究发现， 分享有关多样性信息可以使招聘信息对求职更有吸引力，即使资较低。

So here are some examples of some goal boards from real life job seekers.

下面是一些现实生活中求职目标板例子。

Asylum seekers in Papua New Guinea say the officials have taken further steps to try to force them to leave a detention center which was officially shut down two weeks ago.

巴布新几内亚寻求收容表示，官员们采取了进一步措施，试图迫使他们离开两周前已经正式关闭一家收容中心。

And people who like risk and want risk are risk seekers.

那些喜欢冒险人是寻求冒险。

Now we are doing the same for job seekers everywhere.

当前，我们也在为所有求职做同样事情。

One of the main attributes of a successful job seeker is persistence.

成功求职主要特质之一就是坚持。

What moves me most is research finds even refugees and asylum seekers grappling with being forcibly displaced can improve their mental health by learning strategies similar to ones we'll cover.

最让我感动是，研究发现，即便那些被迫流离失所、挣扎在生死线上难民，在学习了类似我们要讨论这些策略后，心理健康状况也能得改善。

Indonesia is both a leisure seeker's dream and an adventurer's playground.

印尼既是休闲爱梦想，也是冒险家乐园。

It said they must include a process to confirm the ancestry claims of job seekers.

它说，他们必须包括一个确认求职祖先身份过程。

Japan has arrested almost 100 asylum seekers for working illegally.

日本以非法务罪名逮捕了近100名寻求避难。

The reason is surging numbers of asylum seekers, especially from Serbia and Macedonia.

其原因是庇护寻觅人数扶摇直上，尤其是来自塞尔维亚和马其顿共和国。

That may mean as the labor market weakens, job seekers can't be as picky.

这可能意味着，随着劳动力市场走弱，求职需要降低职位期待。

Donald Trump has criticized the decision by a federal US judge to ban the practice of sending asylum seekers to Mexico to await their court hearings.

美国联邦法官禁止了将寻求庇护遣送墨西哥等待法院听会做法，对此特朗普表示批评。