English Partnerships are therefore trying to encourage everyone seeking work of this kind to attend.

因此，英国合作伙伴协会鼓励所有此类工作的人参加。

Republican senator Mike Johanns would not seek reelection next year.

明年，共和党参议员迈克·约翰斯不会再任。

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物的行为嗤之以鼻，这其中包括接受一家试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

I am a senior student majoring in history at the Beijing Normal University and seek your assistance to help me finance the final year of my course.

我是北京师范大学历史专业四年级的一名学生，在此您的经济援助，以帮我完成最后一 年的学业。

The administration says the president has suspended the entry of foreigners who have been in Brazil during the 14-day period before seeking admittance to the United States.

美国政府表示，总统暂停入境美国之前14日内到过巴西的非美国籍人士入境美国。

Meanwhile, the Kremlin blames Kyiv and suggests numerous Western conspiracies seeking to tarnish Russia's image.

同时，克里姆林宫指责基辅，称西方为玷污俄罗斯的形象进行了无数场阴谋。

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们渴望学习更，知识。

Neither of us seeks the territory of the other.

我们双方都不觊觎对方的领土。

You will have tremendous opportunities and you will be highly sought after.

你们将获得巨大的机遇，会变得非常抢手。

Union workers are seeking increased wages, benefits, and job protections.

工会工人要增加工资，提高福利并要制造商提供工作保护。

Some hope to meet their soul mate. Others seek companionship.

有人希望遇见灵魂伴侣。有人陪伴。

Hey! Duane Bailey seeking reelection town council.

你好 我是杜恩？贝利 竞选市议员任。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那是不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

既然认为无计可施，他便不去他人的意见。

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我们会与世界各国和睦相处，但我们这么做时要明白，把自己的利益放在前面是所有国家的权利。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

找新的证据，研究新的方法，并考虑许观点。

They threatened to kill her if she ever told anyone, but her story was reported to the NAACP where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case and together they sought justice.

他们威胁如果她告诉任何人，就杀了她，但她将这件事报告给了全国有色人种协进会，一名名叫罗莎·帕克斯的年轻工作人员成为她案件的主要调查员，她们一起正义。

Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.

然而，依赖这种研究的很工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

The comedian declines to comment and then seeks an assurance that section of the interview would be edited out.”

这位喜剧演员拒绝评论，随后要记者保证不要播出采访内容。”