For that Pope, Jorge Maria Belgolio seemly came out of no where, surprise to many.

对于这位教皇而言, 豪尔赫·马里奥·贝戈格里奥的突然出现着实会让许多人惊讶。

The manager had thought this arrangement more seemly.

经理认为这种合适。

He already had the seemliest wife in the village.

他已经有了村里最漂亮的妻子。

Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.

长长的白色法衣，庄重而得体，取而代之的是华丽的法衣和刺绣的雨衣。

Among seemly power struggle is unfolding in Zimbabwe and the cracks are apearing in the governing ZANU-PF over who should succeed the 90 year old head of state.

津巴布韦的权力斗争逐渐拉开序幕，执政的非洲民族联盟-爱国阵线内部就谁来接替这位90岁国家元首的职位展开斗争。

If I get a bargain in the market, say I'm buying some flowers, I expect to pay 10 pounds - a bargain would seemly get them at five pounds.

如果我在市场中享到了优惠，比如买一些鲜花，我打算花10镑—优惠后我只用了5镑。

Neither would it be seemly in Judge Pyncheon, generally so scrupulous in his attire, to show himself at a dinner-table with that crimson stain upon his shirt-bosom.

平钦法官通常在着装上都非常讲究， 如果他出现在餐桌前， 衬衫胸前有深红色的污渍， 那也不太合适。

I do not wish to put on airs, but I cannot help feeling that it is seemly in a total stranger to put mister before my name when he addresses me.

我不想装腔作势，但我忍不住想，一个完全陌生的人在称呼我时，在我的名前加上 “先生”，是很正常的。

" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.

“，珍珠； 否则我会生你的气的！ ” 海丝特·白兰叫道，不管他在其他季节对小精灵孩子的这种行为多么习以为常，现在自然急于要举止得体一些。

For months they had writhed under Yankee laughter and scorn, and the ladies felt and said that if Rhett really had the good of the Klan at heart he would have managed the affair in a more seemly fashion.

一连几个月，她们又到北方佬的讥笑和鄙视，抬不走头来，她们认为而且直言不讳，如果瑞德真为三Ｋ党着想，他就会采取有体面的方式来解决。

She has dressed for the evening; that is to say, her clean and seemly attire of working hours is exchanged for garments suitable to fireside leisure; her cheeks are warm, for she has been making fragrant toast.

她已经为晚上穿好了衣服；也就是说，她工作时干净得体的着装换成了适合炉边休闲的衣服；她的脸颊很暖和，因为她一直在烤香喷喷的吐司。

Ser Barristan Selmy spoke up. " Your Grace, " he said, " it is not seemly that the king should ride into the melee. It would not be a fair contest. Who would dare strike you? "

巴利斯坦·赛尔弥爵士开了口：" 陛下，" 他说，" 国王加入团体比武并不恰当，因为这样一来，比赛就不公平了。试问谁敢对您动手呢？"

'Which was to be proved, ' said Shubin with comical dejection. 'After which I suppose it would be more seemly for me not to intrude on your solitary walk. A professor would ask you on what data you founded your answer no.

“这有待证明，”舒宾滑稽地沮丧地说。 “在那之后，我想我最好不要打扰你独自散步。一位教授会问你是根据什么数据建立的，你的答案是否定的。