Finding evidence of those layers is called segmentation. So there's a process for that.

寻找这些层的证据被称为分割。有一个工序。

Now that we have the segmentation map, it is time to perform classification.

现在我们有了归类图，是时候表一下分级了。

They actually did what we call Segmentation.

他们实际上做了我们所说的分段。

We think of our user segmentation kind of as concentric circles so that most in your core are your hardcore fanatics.

我们认为我们的用群分布有些像一个同心圆，最核心的部分是铁杆游戏迷。

Segmentation, identifying particular target groups, can be done in various ways.

可以通过多种方式进行细分，识别特定的目标群。

Some segmentation studies refer to us as Black Diamonds, members of South Africa's fast-growing, affluent and influential Black community.

一些细分研究将我们称为黑钻，南非快速发展、富裕和有影响力的黑人社的成员。

Segmentation allows marketers to identify and differentiate between the needs of the customer groups that make up a particular market.

细分允许营销人员识别和分构成特定市场的群的需求。

In demographic segmentation, customers are divided up on the basis of age, occupation and social class – middle class, working class, etc.

在人口统计细分中，据年龄、职业和社会阶层进行划分——中产阶级、工薪阶层等。

You need to take your traditional segmentation plans one or two levels deeper.

您需要将传统的细分计划深化一到两个层次。

Before we proceed, let's stop here for a moment and look at some images of how the network can learn from the doctors and reproduce these segmentations by itself.

在得出结论之前，先暂停一会儿，看看这些图片是怎样通过网络向医生学习，最后完成归类的。

Customers can also be divided up by behavioural segmentation – why, when and how often they buy a particular product, their attitude towards it, etc.

也可以通过行为细分来划分——他们购买特定产品的原因、时间和频率，他们对产品的态度等。

And so people smarter than me who who work on creating sports equipment realize that creating that segmentation on the ball created a better opportunity for players to control the ball.

所以比我更聪明的人 那些研究运动器材的人意识到对球的分割可以为球员控制球创造更好的机会。

I believe what we're going to see is continue segmentation in the market, offering a variety different classes of products, and then allow the consumer to self-select what they want to pay for.

我相信我们将看到的是市场继续细分，提供各种不同类别的产品，然后让消费者自己选择他们想要买什么样的服务。

Many competed in subsequent challenges to improve the tools for ink detection and " segmentation" , as the process of transforming the 3d scans into 2d images of the scroll's surface is known.

许多人在随后的挑战中竞争，以改进墨水检测和“分割”工具，因为将 3D 扫描转换为卷轴表面的 2D 图像的过程是已知的。

What the team is able to do with my hardware and software to create a depth segmentation map, using the focused pixels and neuronet software so that we can create portrait-mode photos in the brand-new iPhone Xr.

我的团队利用我的硬件和软件来创建景深分割，使用聚焦像素和神经网络软件，以便我们能够在全新的 iPhone Xr 中创建人像模式照片。

We first start our with this OCT scan, then, a manual segmentation step follows, where a doctor marks up this image to show where the most relevant parts, like the retinal fluids or the elevations of retinal pigments are.

我们先从OCT扫描开始，接下来跟进的是手工挑选步骤，由医生标注图片，标明和哪个部分相关，比如视网膜液或视网膜色素的高度。

Leng Hanzhang, a member of Yu's department, said that the image segmentation technology used to offer clearer and closer sights of the painting masterpieces in the museum's collection is now widely applied in museums at home and abroad.

余教授科室成员冷汉章介绍说，图像分割技术使博物馆藏品中的绘画精品更清晰、更近距离， 目前在国内外博物馆中得到广泛应用。

Why would there be all that segmentation if it weren't trying to — I don't want to say " limit" the sorts of people who are consorting with one another, but at least try to pre-sort them to a great degree.

如果不尝试的话，为什么会有那么多的分割——我不想说“限制”相互交往的人，但至少尝试在很大程度上对他们进行预先分类。