Some restaurants began to segregate smokers from other diners.

一些饭店开始把吸烟的顾客同其他顾客分隔开。

My uncle used to work there as a bellman when it was segregated.

当种族隔离时，我叔叔曾在那里当行李员。

Then I tell them how to segregate, how to handle plastic.

我教他们如何垃圾分类，如何处理塑料。

As important, money markets have become segregated, crucially between southern and northern Europe.

同样重要的，欧南部与北部的货币市场差异逐渐变大。

As a child, I went to a segregated school.

我小时候上的隔离的学校。

A segregated society, which is what is being mooted by internal passports, is a recipe for discrimination, for bullying.

种族隔离的社会讨论国内护照，这会导致歧视和欺凌。

Billy himself took the rope down and said we don't have segregated meetings.

比利自己把绳子放下，说我们没有种族隔离的会议。

Then, there was another Supreme Court case, against the admissions policy of the University of Texas Law School because it was segregated.

当时有另一桩在最高法院审理的案件，因其录取政策涉及种族隔离，而控告德克萨斯大学法学院。

Because in the US, baseball leagues were segregated.

因为在美国，棒球联盟具有种族隔离性质的。

Across the country, neighborhoods remain segregated and 90% of all suburban counties are predominantly white.

纵观美国全地，种族隔离仍然存在，而 90% 的市郊县，白人占大多数。

Sessions attended segregated schools and an all-white university.

塞申斯就读的种族隔离学校和白人大学。

Now, Chicago is a big city, third-largest city, but largely a segregated one, too.

如今，芝加哥一个大型城市，全美第三大城市，但却一个范围很广的种族隔离的城市。

You later worked as a file clerk at a segregated union shop.

你后来在一家种族隔离工会商店做档案管理员。

ANDREW YOUNG: And then, because it was segregated, I had to go out of that neighborhood to another neighborhood, where I was the little rich kid whose parents had been to college.

然后，因为那里实行种族隔离，我不得不从那个社区走到另一个社区，在那里我一个父母上过大学的富家子弟。

Unless the justices blocked the order, the state warned, " Alabamians will suffer the constitutional harm of being assigned to racially segregated districts, irreconcilable with the Fourteenth Amendment, the Fifteenth Amendment, and the VRA as initially conceived."

该州警告说，除非大法官阻止该决议，否则“阿拉巴马人将遭受宪法伤害，被分配到种族隔离的选区，这与《第十四修正案》、《第十五修正案》和最初设想的《选举权法案》相矛盾。”

You segregate, you accumulate points that can be redeemed for Health Services, because from low-income communities the major challenge is they don't have the funds to pay for outpatient services.

你分类、积累的积分可以兑换成医疗服务，因为来自低收入社区的主要挑战他们没有资金支付门诊服务。

My friends and I, all boys for this venture, bought our supplies from a man who ran a segregated bar and liquor store on the outskirts of town.

我的朋友和我，还有所有想要这种“探险”的男孩，都从一个在郊区经营着种族隔离酒吧及卖酒的商店的男人那里买这些东西。

The group had long opposed education for women and girls, but has recently claimed to have changed its mind as long as classes are segregated.

该组织长期以来一直反对妇女和女孩接受教育，但它最近声称，只要男女班级分开，他们就改变主意。

After the Supreme Court declared segregated schools unconstitutional in 1954, he wrote, " No other single event has so disturbed the domestic scene in many years."

1954年，在最高法院宣布“实行种族隔离制度的学校违法的”之后，他写道：“多年来，没有其他事件能够如此扰乱国内形势了”。

When I got to the Mississippi Delta, it was a place that was still poor, still segregated, still dramatically in need of change.

当我到达密西西比三角时，那一个依然贫穷的地方，仍然存在严重的种族隔离亟待改变。