Right into the late 1970s, she was still receiving death threats from segregationist whites.

直到 20 世纪 70 年代末，她仍然收到种族隔离主义白人的死亡威胁。

President Johnson and the nation followed the brutality of the segregationists in St. Augustine.

约翰逊总统人民都在关注圣奥古斯丁的种族隔离主义者的残暴行径。

And what flowed from that history, from that narrative sense of identity for those southern segregationists?

我们从那段历史中，那些南方种族隔离主义者对身份的叙述中，又得出了什么呢？

And here is where is confronts a serious problem, and here we go back to our southern segregationists.

在这它会面临一个重要问题，我们要继续讨论南方种族隔离主义者们。

The former Vice President is under pressure after talking about how he work with segregationists in Senate years ago.

这位前副总统在谈到他多年前在参议院如何与种族隔离主义者合作后，面临着压力。

In the fullness of time, all segregationist laws were repealed, and discrimination is a legally punishable – and punished – offence.

随着时间的推移，所有的种族隔离法律都了，歧视在法律上是一种惩罚惩罚的罪行。

Booker, a black American, has surpassed the prior record of segregationist Senator Strom Thurmond.

美黑人参议员布克已超越了种族隔离主义者参议员斯特罗姆·瑟蒙德的先前纪录。

Thurmond was a segregationist protesting the Civil Rights Act of 1957.

瑟蒙德是一名种族隔离主义者，反对1957年的《民权法案》。

The fact that we had a rigid segregationist system in that era, for example.

例如，那个时代我们实行了严格的种族隔离制度。

Most of his segregationist friends do not.

他的大多数种族隔离主义朋友都不是。

And he broke the record that was previously held by segregationist Strom Thurmond.

并打破了之前由种族隔离主义者斯特罗姆·瑟蒙德保持的记录。

During the campaign, he courted segregationists.

在竞选期间，他讨好种族隔离主义者。

During one voter registration trip, he and 250 demonstrators were hauled to jail by the segregationist sheriff.

他 250 名示威者种族隔离的治安官拖进了监狱。

If you remember at the first presidential debate, she slammed Joe Biden for palling around with segregationists.

如果你还记得第一次总统辩论，她猛烈抨击乔·拜登与种族隔离主义者为伍。

If it wasn't, he thought, segregationists could use the dissenting opinions as an excuse for delaying desegregation.

如果没有异议，他想，种族隔离主义者就无法以反对意见为借口来拖延种族隔离。

Because he didn't want to lose some of his segregationist friends in the South in the upcoming election.

因为他不想在即将到来的选举中失去他在南方的一些种族隔离主义者朋友。

He then made an unsuccessful race for the Georgia governorship, losing to the segregationist Lester Maddox.

然后，他在佐治亚州州长职位的竞选中失败，输给了种族隔离主义者莱斯特·马多克斯 （Lester Maddox）。

It was also used to reclaim the South for segregationists after the Civil War and after the constitutional amendment.

它也用来在南北战争后以及宪法修正案通过后，为种族隔离主义者重新夺回南方。

In the fullness of time, all segregationist laws were repealed, discrimination is a legally punishable – and punished – offence.

随着时间的推移，所有的种族隔离法律都了，歧视是一种在法律上应受惩罚——并受到惩罚——的罪行。

If Carter means what he just said, and the segregationists who supported him are going to feel betrayed, they might turn on him.

如果卡特说的是真心话， 而那些支持他的种族隔离主义者感到背叛了，他们可能会反戈一击。