People seldom say they have enough spare time!

人们很少说他们有足够空闲时间！

We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.

我们很少会虑它， 日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活态度是冷漠。

Seldom seen, they are frequently heard.

很少见其貌，但常闻其声。

I can see that. You seldom do exercise.

我看得出来你很少锻炼。

In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.

在繁忙扰攘现代生活中，人们很少停下来欣赏大自然之美。

His father, Pietro, was a sculptor from Florence. Seldom better than competent and sometimes worse.

他父亲Pietro是一个来自佛罗伦萨雕刻家，极少能胜其职，有时候甚至做得更糟。

She seldom schemed, but when she did scheme, her plans showed rather the comprehensive strategy of a general than the small arts called womanish, though she could utter oracles of Delphian ambiguity when she did not choose to be direct.

她很少谋划，但一旦有了计划，她计划显示出一种将帅全盘战略，而不是妇道人家微小计谋，不过当她不愿直截了当时作此虑时，她却往往能说出特尔斐那样模棱两可来。

Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, women are seldom charitable.

Gabrielle不久发现面对最新款时装，女人们很少有宽容。

They seldom have enough time to communicate in private.

学生与老师之间很少有时间能够私下交流。

Leaders without a mandate from voters seldom command much respect.

没有选民授权领导人很难受到尊重。

Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning.

因为漫无目标、无书不读人，他们知识很难是非常精湛。

When called upon to recite, he rose tranquil and happy, and very seldom made mistakes.

当叫他背诵时，他平静而愉快地站来，几乎很少出错。

Courtiers seldom go to the lower town. So what does that mean?

侍臣很少去下城。这意味着什么？

We talk too much, love too seldom, and hate too often.

我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，并仇恨得太多。

" It would seem he seldom finds them" .

" 我找到够多了。诚然，我不是比武大会骑士。我将自己英勇留给战场，女人。"

In the remote northern region where so-called honour killings are common, women are seldom seen by men other than their relatives.

在北方这个偏远地区，因荣誉而杀人司空见惯，除了亲属，女性几乎不能被男人看到。

I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.

我跳得是最，不过在这个世界，功绩与奖赏鲜有相称。

Often they would have been gifted as a wedding present and seldom used, so there's no time like the present to go out there, find a set that you like, and put it to good use.

这类茶具大多是结婚贺礼，平日极少使用，不妨趁现在挑选一套心仪茶具，好好体验正统饮茶仪式。

I seldom have time for fun and other activities with my family.

我很少有时间和家人一起娱乐，或做其它一些活动。

I have been always in good shape and I seldom feel under the weather.

我一向身体很好，很少感到身体不适。