1.We left the selection of the team to the captain.

1.我们把挑选队员的工作给了队长。

2.And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.

2.为使你们更加愉快,我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。

3.The calculated values are affected by lattice constant, selection of pseudopotential and selection of exchange-correlation energy.

3.晶格参数的优化、赝势的选取和换关联项的选择都对计算结果有较大影响。

4.The key point of the odorization efficiency is the proper selection and utilization of the odorant.

4.燃气加臭效果的好坏关键在于加臭剂的合理选择与使用。

5.These are selections from ten thousand.

5.这些是从一万个里挑选出来的。

6.Parents should exercise care in their selection of the movies their young children see.

6.家长们在为他们年幼的孩子们挑选所看的电影应小心谨慎。

7.Objective To discuss the effect of polybrene technique in blood cross matching and antibody selection.

7.目的探讨凝聚胺技术在血、抗体筛选中的作用。

8.The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.

8.这家超大型连锁加油站有各种名牌食品、洁净的生、友好的服务并且结帐迅速。

9.The factors affecting the analysis are the selection of dyestuffs .coloration time, moisture content after colorate and interference light.

9.影响测试结果的因素有:染料选择、色、色后织物干湿程度及干扰光等。

10.Objective To approach the clinical tharacteristic and the selection of the treatment of prehepatic portal hypertension.

10.目的探讨肝前性门脉高压症的临床特点及治疗方法的选择。

11.The paper studied the technology of active cactobacillus beverage production,including selection of Lactobacillus,stabilizer and acidy additive.

11.研究了活性乳酸菌饮料的生产工艺,对菌种、稳定剂和酸味剂进行了筛选,确定了工业化可行的生产工艺。

12.Selection of Malvasia grapes, collected fresh at correct ripeness. Fresh, crystalline, lightly aromatic. It reminds apricot and pear.

12.由精心挑选的玛瓦西亚葡萄酿制而成。其酒体成熟又不乏清新特质。芬芳淡雅，令人联想到杏仁和梨。

13.There are many colours for selection. We also can produce according to colordisc or templet offered by customers.

13.本公司系列产品，颜色由您选择，可按客户提供色板、样板生产。

14.The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.

14.为进一步深入开展玉兰形变理论、新品种选育和开发利用等研究提供了科学依据。

15.Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

15.达尔文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

16.In the oxidation reaction of cyclohexene, total selection of cyclohexene oxide, cyclohexanol, cyclohexenol and 2-cyclohexene-l-one reaches 98.5%, conversion reaches 33.2%.

16.在环己烯的氧化反应中,对环氧环己烷、环己醇、环己烯醇和环己烯酮的选择性共达到98.5%,转化率达到33.2%。

17.Haldane applied mathematical analysis to real world examples of natural selection such as the evolution of industrial melanism in peppered moths.

17.S.霍尔丹发表了一系列的论文，将数学分析应用到真实世界的自然选择例子，如椒粉蛾工业黑变病的进化。

18.Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

18.但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回声定位能力。

19.Selection of the finest cow leather,anti-counterfeiting of Bandicoot inner liner, simple fashion design, a new manifestation of modern life style of leisure.

19.选用上等牛皮，袋鼠防伪锦缎内衬，设计简约尚，体现现代生活休闲新风范。

20.This paper introduces planning and optimization design for mining and pipage transportation of underground brine and relevant equipment selection via design practice cases.

20.通过设计实例介绍了地下卤水开采和输送的方案比较及设备选用的优化设计。