It is not selfish to strive for it.

努力追求快乐算不上是自私。

The first, as you may predict is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company while the second involves lying to help others or not offend others.

第一种，正如你所想的，是为了获取私利，比如向保险公司提交欺诈性的索赔申请，第二种则是为了帮助他或者不冒犯他而撒谎。

I'm super selfish, I always want you to myself.

我很自私，我总希望你只属于我一。

I want to apologize for being selfish.

我想道歉 因为我太过自私。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有会酒驾。所以我来总结一下。如果你酒驾，那么简而言之，你就是个光短浅、毫无用处、浪费氧气的形污染物、达尔文奖得主、自私的懦夫。

But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.

但是他时不时出自私的模样，逃避实，很讨厌。

If you ’hog’ something, you use all or most of it in a selfish way.

如果你hog某个东西，就是你自私用大多数或者用光。

The people of this rural community of being accused of being selfish.

村庄居民被指自私自利。

And I appreciate your effort, but upon contemplation, I decided I was being selfish.

我感谢你的努力，但仔细一想，我觉得自己太自私了。

An overly indulgent, even selfish comment, perhaps.

这或许是一句过于纵容，甚至自私的评论。

To, in a selfish and perverse way, use this death to evoke a connection.

以一种自私且扭曲的方式，利用这次死亡来唤起与她的联系。

You think that I left that relationship because I'm some sort of selfish, depressed prick, which I am, by the way.

你肯定觉得我之所以离婚是因为我是个自私阴郁的混蛋 虽然我的确是。

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

但Katherine也很没耐心，霸道、自私还很冲动。

People in this type of relationship don't care what anyone else gets as long as they get what they want. It's actually very selfish.

身处此种关系的只想着得到自己想要的东西，不在意其他，这种关系实际十分自私。

So, you're imagining a case not of the purely selfish calculating shopkeeper but of one who says, well, he may consider shortchanging the customer, but then he says, " Not, well, my reputation might suffer if word gets out."

所以你在想象一种情况，这里不是一个非常自私的店主，而是这样一个，他可能会考虑少找顾客零钱，但是他说，“并不是因为如果传言出去的话，我的信誉可能会到损害。”

Marriage provides an ideal setting for overcoming any tendency to become selfish or self-centered.

在婚姻中，我们充分学习如何克服自私或自我中心的意念。

Will you hear how selfish or crazy you are?

我是不是太过自私、太过疯狂了？

I partied a lot and was a pretty selfish guy.

我整日游乐，十分自私。

We despise those who act from low or selfish motive.

我们鄙视那些粗俗的或自私动机的行为。

I know that sounds selfish, but I've been thinking.

我知道这听起来有点自私，但是我一直在想。