I am on the honor roll this semester.

这学期，我在优等生的名单内了。

I may teach another class this semester.

我这学期可能会再开一堂课。

His grades are inferior to mine this semester.

这学期他的分数比我低。

Oh, because I was thinking, the semester's over.

我想说学期结束。

I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.

我很抱歉要通知你，你这学期被当3科。

An FSU school spokesman says Andrew Coffey was a junior who transferred to the university this semester.

弗洛里达大学发言人称，安德鲁·科菲是一个大三学生，这个学期刚刚转来本校。

For most of this semester, I've said absolutely nothing in tutorials.

在这个学期的多数时间里，我在课上都没有说过。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了丰厚的奖学金，免除了考试要求，并放宽了延期政策。

That can't be true. They are supposed to be 13 of them this semester.

不可能，这个学期应该有13堂课。

So I'm really worried about finishing by the end of next semester.

所以我真的很担心下学期末能不能完成。

Good. Well, you see, I’m planning to take chemistry this semester.

很好。是这样的，这学期我想学化学。

I am teaching hybrid this semester myself.

我这学期自己教混合班。

In his last semester, he won several debates.

在他的最后一个学期里，他赢得了几场辩论。

Surprise her? At the end of the semester?

学期末这时候你要去给她惊喜吗？

I won the scholarship in every semester.

每学期都拿奖学金。

We allowed student longer time to pay off any expenses they had from previous semesters.

我们允许学生有更长的期限来支付他们上学期的所有费用。

This is done both semesters, even during New England winters.

一年的两个学期都有人这么做，甚至在新英格兰的冬天也会这么做。

I dropped out of university on my last semester.

我在大学的最后一个学期退了学。

And that same semester, I started blogging.

同一个学期，我开始写部落格。

He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.

哈佛大学允许他在明年秋入学。