Pakistan has affirmed that it will not send in ground troops.

巴基斯坦已经确定不会派出陆战部队。

He is sending in regular owls with instructions.

他定期派猫头鹰来发布指示。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权威臂开路，们从仍然在聚集人群中推出去，遇到一位匆匆而来医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一线希望去请。

We decided to answer some of the questions they sent in.

们决定回答听众发来一问题。

… … Right. . . Now if you do decide to make an application, what you do is send it directly to me in my department.

省略号好，现在如果你决定申请，你需要做就是直接发送到办公室。

Nah. Dispatch is sending a cab in an hour.

不行 调配中心会在1小时内派来新车。

She throws a crumpled dollar down and always asks for coconut or sometimes papaya juice, and we send it up to her in a paper shopping bag she lets down with clothesline.

她扔下一张皱巴巴票子来。她总是要可可汁，有时要木瓜汁。们把它放进一个她用晾衣绳放下来纸手袋里，给她递上去。

'After hard work all day long, I should take a rest. Maybe I will be sent to a better place in the future like the way I have been in the past.'

辛苦工作一整天了，应该休息一下。也许不久会被送到一个更美好地方，就像过去那日子一样。

Because last month, I sent the electric company a Starbucks gift card, an apology note, and a few snapshots of me in a bra.

因为上个月 给电力公司寄了张星巴克礼品卡 一封道歉信 和一着胸罩照片。

And I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.

再把所有这东西送到在中国仓库，用装家具那个货柜。

While serving in the army, Stan continued to send in scripts for Timely's popular titles, and when the war ended, Lee, only 23 years old, reclaimed the job as editor, and wouldn't give it up for decades.

在参军期间，斯坦仍给及时漫画贡献了很多热门作品。战争结束后，23岁李重操旧业做起了编辑，一做就是几十年。

If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有G-mail账户，你可以创建、保存并发送这个表格或者你求职信、简历之类文件。

And because that just sends it in another direction, it's not always a good option.

由于这样做只是使火山岩浆换了个方向流动，它并不总是一个好主意。

His pitch to consumers, buy the same household products you already love plus a small deposit and we'll send them to you in durable, reusable packaging.

他向消费者推销，购买你早已心仪商品时再加一小笔押金吧，们会以耐用，可重复使用包装反馈给您。

After those tapes were sent in, my mom got a message that what I sent was great, but I was just too small, and I was too young for the part.

在寄过去那录像带之后，妈妈收到了回复，他们说寄来试镜带很好，但是太小了，对于这个角色来说太年轻了，没办法出演。

Often publishers know legal deposit and will send them in.

通常，出版商知道法定送存规定，并会主动寄送相关图书。

But on January 16th, the speaker recommended that the president postpone the speech or send it in a letter until the partial government shutdown was over.

但是在1月16日，发言人建议总统推迟演讲或者写一封信直到部分美国政府停摆结束。

People from all over the country have sent millions of dollars in donations.

全国各地人们已经捐赠了数百万美元。

Parents in the Charleston County School District in South Carolina have had the option to send their children for five-day-a-week in person learning since the school year begun.

自开学以来，南卡罗来纳州查尔斯顿县学区家长可以选择每周5天送孩子去学校学习。

Even though up until this point it seemed like the Front Man was completely in control, he immediately sends the guards in all because Il-Nam requested it.

尽管此时看似是面具人掌控了局面，但是他立刻派遣了所有面具人，因为这是一男要求。