The banks advise against sending cash. Likewise, sending British cheques may cause problems.

银行建议不要寄送现金。同样，寄往英国支票也可能会出问题。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹呼啸着穿过树林。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风古斯塔夫掀起海浪涌上了新奥尔良工业运河防洪堤。

The company is sending out leaflets to all its contacts.

公司将把传单发送给所有有关单位。

I am sending you herewith a cheque.

现附上支票一张。

Next week is the deadline for sending in your application.

呈递书日期是下星期。

In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.

根据你要求, 现寄上词典样张。

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

下星期五是呈递照和简历日期。

The people on the island are sending up smoke signals.

岛上们在燃放烟雾信号。

The trees are sending out new leaves.

树木长出新叶。

When are they sending the goods round?

他们打算什么时候把货物送过来?

They started putting the frighteners on the witness, sending him threatening letters.

他们开始威胁证，给他寄恐吓信。

I'm opposed to the idea of creaming off the cleverest pupils and sending them to a special school.

我反对把最聪明学生挑出来送往专门学校主张。

She had been posing as a diplomat, but her cover was blown when she was found sending coded messages to agents.

她表面身分一直是外交官，可是被发现给特务发送密码电报，暴露了真实身分。

Now Magnetrol, a Downers Grove, Ill.-based industrial manufacturer, has come full circle: it is sending its first employee to the program.

如今，总部位于伊利诺伊州丹尼森市工业产品制造企业Magnetrol公司完成了一个完整循环：首次派出公司雇员去念EMBA课程。

MSP430F serial 16 bit microprosessor is selected to achieve several functions: controlling of the system, radio frequency sending of data, radio frequency receiving of data, and abnormal uncase alarm.

选用TI公司MSP430F系列16位微控制器，实现系统控制、射频数据发送、射频数据接收、串口通讯等功能。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们吃完糖果或水果，她总要将我们送到屋前门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪老式祝愿，然后就转身回到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。