This film is sensational. The chemistry with you and Brad Pitt.

这部电影引起了轰动。你和布拉德·皮特之间奇妙关系。

But despite what these sensational headlines might have you think, Yellowstone is not going to erupt tomorrow or even 1,000 years from now.

但是无论这个消息多么耸人听闻，黄石火山并不会在短时间内喷发，甚至至少在之后一千年之内都不会喷发。

Hence, the sparkling cape was paired with a traditional power suit you would typically see in a business setting. It was sensational, if I do say so myself.

因此，这件闪亮斗篷搭配了一套你通常会在商务场合看到传统职业套装。如果我自己说，这确实很惊艳。

And he suggested that the report was biased and sensational.

他认为这份报告有失偏颇，且耸人听闻。

The programme has sensational theatre, dance and also a large number of art exhibitions, but the thing the Festival is most famous for is its great street music.

节目包括引人轰动戏剧，舞蹈和大量艺术展览，但是嘉年华最著名是它街头音。

" A city where 75,000 people worked in absolute secrecy on history's most sensational secret."

“7.5 万人在绝对保密下为历史上最轰动秘密而工作”。

And those moments, no matter how sensational, simply won't move the needle as much.

那些时刻，无论多么轰动，都不会对选产生太大影响。

It's clear he's brought out quite a few sensational smiles.

显然，它已成功唤起无数惊喜笑容。

Then, in 1931, Furukawa published a sensational article in the famous economics magazine jitsugyounonihon titled: " Astonishing new discovery — you can understand career and marriage compatibility through blood type" .

然后在1931年，古川教授在业之本杂志公司发表了一篇耸人听闻文章，名为《大发现——通过血型理解职业、婚姻、个性》。

We are completely in the right and the incidents have become sensational.

我们完全站在理上，世界都轰动了。

After hearing a strange voice at night, Howard's farewell address turns into a sensational rant.

在夜晚听到一个奇怪声音后，霍华德告别演讲变成了一场耸人听闻咆哮。

You could even say it's sensational, right?

你甚至可以说它非常惊人，对吧？

It's a stick of the most amazing and sensational gum in the whole universe.

这是全宇宙最不可思议足以轰动世界口香糖。

Thanks to the Internet, people can easily be informed, which indicates that so long as the news is sensational enough, it will be quickly transmitted to each corner of our country.

由于互联网，人们消息四通八达，只要消息够轰动，很快就能遍及全国。

Seemingly oblivious to the sensational nature of the news he had just imparted, Dumbledore said nothing more about staff appointments, but waited a few seconds to ensure that the silence was absolute before continuing.

邓布利多似乎没有意识到他刚才公布消息有多么轰动，他没有再说教师职务事，而是等了几秒钟，确保大家完全安静下来后才继续说话。

Zheng was named the 2022 Newcomer of the Year by WTA after a sensational run at the French Open, where she upset two-time Grand Slam champion Simona Halep and French number one Alize Cornet en route to the last 16.

郑钦文在法国网球公开赛上大放异彩，击败了两届大满贯冠军西蒙娜·哈勒普和法国头号选手阿利兹·科内特，被世界网球协会评为 2022 年年度新人。

Before he had become ill he had been a very promising, even a sensational, fighter and, while he himself could not read, he had clippings which said that in his debut in Madrid he had been better than Belmonte.

生病以前，他曾是一个大有希望，甚至是轰动一时斗牛士。尽管他自己不识字，却收集了一些剪报，上面说，他在马德里首场斗牛中表现得比贝尔蒙特（生于1892年，为西班牙著名斗牛士）还要出色。

I'd just won the Academy Award. I was going to go sensational. I was gonna get the most heavenly parts in the world. I would win Oscar after Oscar after Oscar.

“我会获奥斯卡奖，名声大噪。我会拥有世界最神圣部分。奥斯卡奖接踵而来。”

The idea is that will keep people interested in using the apps. But Haugen cited Facebook's own research showing that focusing on engagement also amps up the most sensational and extreme posts.

这个想法是为了让人们对使用这些应用程序保持兴趣。但豪根引用了Facebook自己研究，表明关注用户粘性也会放大最耸人听闻和极端帖子。

But he emerged six months later, a changed man: a zealous, repentant patriot who, in a sensational television broadcast, admitted to working with foreign powers against the Soviet state.

不过在六个月之后，德米特里•杜德科神父不再是之前德米特里•杜德科神父：“洗心革面”之后他成了一位热忱爱国志士。他在电视广播中表态令人震惊：承认与外国势力里勾外连，以反对前苏联政府。