But his letter would dramatically change the world's relationship with MSG, inspiring international panic, biased science, and sensationalist journalism for the next 40 years.

但他写这封信却极大程度上改变了全世界对味精看法，引发了国际恐慌和有失偏颇科学研究以及耸人听闻新闻报道，长达 40 年之久。

There's been a lot of sensationalist journalism around people dying at their computer screens having played games until their hearts gave out.

有很多耸人听闻新闻都围绕着人们守着电子屏幕玩游戏，直到他们心脏衰竭而猝死。

The epidemic of gaming deaths is not a real issue. It's a sensationalist smokescreen to get ratings into demonized games.

游戏致死流行并不是一个真正问题。这是一个耸人听闻烟雾弹，目是让被妖魔化游戏得收率。

And while the addiction term may be a bit sensationalist, the rest is kind of true.

虽然上瘾这个词可能有耸人听闻，但其余都是真。

Firstly, there is a more sensationalist angle.

首先，有一个更耸人听闻角度。

Have I been letting lots of fear-inducing sensationalist media into my eyes?

我是否让大煽动恐惧媒体进入了我野？

I don't disagree that there's certainly more sensationalist stuff will get you more clicks.

我不否认确实更多耸人听闻东西会得更多。

Or in your view, is that more sensationalist reporting?

或者在你看来，这是否是更耸人听闻报道？

Of TV news built for sensationalist entertainment instead of sensible education.

电新闻是为了耸人听闻娱乐而不是明智教育。

It's not so much about these, like also sometimes like kind of sensationalist interactions that can be the heart of films or depictions like these, you know, like, um, you know, just like this tragic, Yeah, exactly.

这些并不太关乎那些， 比如有时带有某种耸人听闻色彩互动， 它们虽可能成为电影或此类描绘核心，但你知道，就像，呃，这种悲剧性情节，没错，确实如此。

Yeah, yesterday morning White House Press Secretary Caroline Leavitt wrote on X that Goldberg is well known for his sensationalist spin and denied that war plans or other classified material were discussed in the Signal thread.

是，昨天上午白宫新闻秘书卡罗琳·利维特在X平台上写道，戈德伯格以其耸人听闻报道手法而闻名，并否认在Signal群聊中讨论过战争计划或其他机密材料。

The series' first two hours, in particular, are almost unbearably bleak, and its deliberate placing and austere visual style lack the more sensationalist and showery trappings of noirish HBO hits like True Detective and Sharp Objects.

剧集前两个小时尤为阴郁，几乎让人难以忍受。 它刻意营造觉风格和朴素画面， 缺少了像《真探》和《利器》这类HBO黑色剧集所具备更为耸人听闻和炫目元素。

Not only did it published by far the highest number of articles about spiders and spider bites, it also outranked the rest of the world in terms of sensationalist language and lack of expert consultation.

该杂志不仅发表了数最多有关蜘蛛和蜘蛛咬伤文章，而且在耸人听闻语言和缺乏专家咨询方面也超过了世界其他地方。

It's much easier to go for the sensationalist view that these kids are like, you know, the cops are called here all the time and this is where your taxpayers' money is going.

追求耸人听闻观要容易得多， 比如这些孩子总是惹麻烦，警察经常被叫来， 你税金就这样被浪费了。

The media is rather sensationalist about this and were pretty quick to declare that he had clearly been struck dead by mysterious forces aligned with the curse protection of the tomb.

媒体对此事报道颇为耸人听闻，他们很快便断言，他显然是被与陵墓诅咒保护相呼应神秘力夺去了生命。

To this morning, Press Secretary Caroline Leavitt tweeting out a number of bullet points, one of them saying, you know, Jeffrey Goldberg is well known for his sensationalist spin.

今天早上， 新闻秘书卡罗琳·莱维特在推特上发布了一系列要，其中一条提到， 杰弗里·戈德伯格因其耸人听闻报道手法而广为人知。

1796. Inspired by Radcliffe's novels and German horror stories, Englishman Matthew Lewis writes The Monk, one of the most sensationalist gothic novels of the period.

1796年。 受拉德克利夫小说和德国恐怖故事启发，英国人马修·刘易斯创作了《修道院》，这是当时最耸人听闻哥特式小说之一。

This one is extremely sad  and very delicate because sensationalist public discussion can make it  worse: It's harming yourself.

这一个非常悲伤且非常敏感，因为煽动性公众讨论可能会让它变得更糟：这是自我伤害。

Fox took a more tabloid format, with shorter, more sensationalist reporting, and it proved immediately popular with American viewers.

福克斯采用了更为通俗小报风格，报道简短且更具煽动性， 这种形式迅速赢得了美国观众青睐。

So, they... they create a newspaper, and they target the lowest common denominator with their sensationalist headlines.

所以，他们… … 他们创办了一份报纸， 他们用耸人听闻头条新闻瞄准最低公分母。