With your delicate sensibilities, you know?

你那感脆弱感情 你知道么？

At every new attempt to look about him the same morbid sensibility to light was manifested, and excoriating tears ran down his cheeks.

他试着每次朝四周看时，就有这种对光不适应痛感，并有火辣辣眼泪淌到脸上。

Any claims that the drugs and alcohol are necessary to dull a finer sensibility are just the usual self-serving bullshit.

认为药物和酒精是舒缓他们感内心必需品，这种说法只不是自欺欺人惯用伎俩而已。

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

用我想象力和浪漫情感浇灌我工作。

We cannot look at Bosch's painting with modern sensibilities.

我们不能用现代眼光看待博世画。

Narcissists usually aren't good with detail, accountability or sensibility.

自恋者通常不擅长对细节关注、缺乏责任感或感性。

I always liked to go to plays, but he had a sensibility.

我一直都喜欢去看表演，但他有那种感力。

What does is the prospect of a new sensibility addressing the mess.

真正值得让人注意是试图解决这一混乱新办法到底有多大前景？

Nothing goes very deep, as if he is afraid of treading on still-live sensibilities.

书中并无深入追索和探讨，也许作者害怕触动那些尚存感神经。

Because soon dogs can watch a channel that caters to their canine sensibilities.

因为很快狗狗们就能看到为它们情感服务频道了。

Such values are the institutional face of the fundamental engines of progress-" moral sensibility."

这些价值观念是进步动力——“道德观念”——在制度方面体现。

The unusual blend of documentary, narrative, a graphic sensibility was her call.

她使命是将纪实、叙事和图像感觉不寻常地融合在一起。

If you're thinking of the hunter-gatherer sensibility, you're using everything you're hunting and gathering. - 100%, but I wonder if we use that to make some cassava bread instead to dip in our stew.

如果你在考虑狩猎采集者识别力，你会使用你狩猎和采集到所有东西。- 当然了，但我想知道我们是否可以用它来做木薯面包，可以蘸在我们炖菜里吃。

It...sort of the product sensibility, and...the product genius that brought them to that monopolistic position gets rotted out by people running this companies who have no conception of a good product versus a bad product.

当初靠着公司对产品锐性以及优秀产品经理，公司才取得了垄断地位，而这些优秀人现在却被对产品好坏都没概念管理人员清除殆尽。

It offends the sensibilities of non-economists that the same journey should cost different amounts from one day or hour to the next—and more, invariably, when the need is most desperate.

这样机制伤害了非经济学家感情，每天或者每小时相同路程花费却不同，而且当需求最紧急时也是一成不变。

Those structures spoke to the corporate sensibility of a city, says Tristram Hunt, an MP and historian, by combining commerce with the sheen of civic pride.

历史学家兼国会议员Tristram Hunt说，那些建筑结合了商业贸易和公民自豪感，向企业家们诉说着城市点滴与沉淀。

Whether Pollock was actually influenced by Van Gogh, or merely happened upon a similar way of doing things through a similar artistic sensibility, is not clear.

虽然波洛克实际上到底是受到了梵高影响，还是仅仅是由于在处在相似艺术风气下，不得而知。

She said she and others in her line of work have found that brands such as Loewe, Saint Laurent and Miu Miu have " leaned into the more classic sensibility."

她说，她和她同行们发现，诸如罗意威、圣罗兰和缪缪之类品牌“倾向于更经典感觉”。

I knew that this movie was not going to be good unless I would take his artsy weirdness and balance it with your low-brow, couch-tomato sensibility.

我知道这部电影不会好，除非我能让他曲高和寡怪来跟你粗俗沙发番茄风互补。

Wozniak did not rue the lost money, but his engineering sensibilities were offended when the company came out with the Commodore PET nine months later.

沃兹尼亚克对于失去了这笔投资并不感到遗憾，但是当 99 个月后，该公司推出了他们自己电脑 “Commodore PET”时候，他作为一名工程师，在感情上受到了极大伤害。