She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它是虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神与感官无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

I want them to be able to revel in their bodies' sensuality without being reduced to it.

我希望他们能够陶醉于自己身体的感，而不是沦为它。

You can also put words into broad thematic categories like family, religion, sensuality and death.

你还可以把词汇归入像家庭、宗教、感官以及死亡这类宽泛的主题类别当中。

The sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.

的自由可以在乔治·格什温、科尔·波特、艾灵顿公爵等伟大的词曲作者以及路易斯·阿姆斯特朗和莱斯特·杨等伟大的器乐演奏家的感、浪漫和抒情中找到。

In nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.

在大自然中，艺术家们发现了植物生命和昆虫的蜿蜒曲线，在他们的作品中激发了形式的轻盈感和感以及运动感。

We should become more conscious travelers on a well articulated search for qualities that places possess, like calm or perspective, sensuality or rigor.

我们要当明智的旅人，不含糊地追寻每一处的特色。无论恬静或美景，感官飨宴或自然的严峻。

What I love about him is he's got like soul and a little bit of swag and a little like sexiness and sensuality.

我喜欢他的地方是他的灵魂，他很酷很有风格，又有点小小的感。

Nonetheless, many people saw the uncoupling of art and morality as dangerous, decadence shook the Victorian establishment with its sensuality, sexual, and political experimentation.

如此，许多人认为艺术和道德的分离是危险的，颓废的淫荡、和政治实验动摇了维多利亚时代的统治。

Then he went on to list all the ingredients that make up a Rothko painting from sensuality through irony to death.

他之后罗列出从感官到讽刺意味到死亡状态的构成罗斯柯式作品的所有因素。

But when you wear clothes, the only sensuality that's available, the only tactile feel that's available, is the human face.

但当你穿上衣服时，唯一的感官，唯一的触觉，就是人的脸。

Critics praised Elizabeth Taylor for the depth she brought to this movie. She expressed both innocence and intense sensuality.

影评人称赞伊丽莎白·泰勒为这部电影投入的深度，她表现出了那种天真无邪和热情的感。

Then we have rue which means regret and then myrtle which is symbolic of sensuality.

其中“rue”的意思是后悔，而“myrtle”象征着感官。

I think the key on the human universal of kissing, or the absence of it, is that people's sensuality can be met many ways other than just kissing.

我认为人类普遍喜欢接吻，或者说不喜欢接吻的关键在于，除了接吻，人们还可以通过很多方式满足欲。

It's their wild is saying you can't know true love unless you know regret and sensuality.

除非你知道后悔和感，否则你不可能知道真爱。

How do these feelings inform the key themes of the poem, some themes I picked up on were desire, sensuality, destruction, and insanity, faithfulness, and infidelity.

这些感是如何传达这首诗的关键主题的，我选择的一些主题是欲望，肉欲，毁灭，疯狂，忠诚和不忠。

" Leda watches the spectator with a sensuality that's absolutely pronounced" .

“Leda 以一种绝对明显的感观察观众”。

But it's her sensuality and her connection to her sexuality is very much for herself.

但她的感以及她与自身感的联系，完全是她个人的事。

Fertility, procreation, sensuality, love, but also war.

生育、繁衍、感官、爱情，以及战争。

" He who regards woman—above all his wife—with sensuality, already commits adultery with her" .

“以淫欲看待女人——尤其是他的妻子——的人，已经与她通奸了”。

But none were as popular as Bram Stoker's Dracula, which combined features from all these stories, real and fictional, but with an added sensuality and horror that was clearly a recipe for success in Victorian England and beyond.

但布拉姆·斯托克的《德古拉》却比所有这些故事都更欢迎，它结合了所有这些真实和虚构的故事的特点，同时还加入了明显的感和恐怖元素， 这显然是维多利亚时代英国乃至更远地区成功的秘诀。