We have separate areas for welding, grinding and sawing.

有单独的区域用来焊接、打磨和切割。

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

的出发点可能不同，但今，已是殊途同归。

" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.

“他完全被人遗弃！分开！”她喊，带着愤怒的语气。

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes to separate this additional information and mark it off as an independent thought group.

如果在写作，可以加逗号，括号或者是破折号来分离出这个附加的信息，将它划分成一个独立的意群。

A corporation is a legal entity, separate from its owners.

股份有限公司是独立于所有者以外的法律实体。

One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.

在由洋、山脉和其他然屏障阻隔地许多地方，流感为什么突然到处爆发，这是一个谜。

Keep cooked food separate from raw food and don't drink unpasteurized milk.

煮熟的食物与生的食物分开，不要喝未经高温消毒的牛奶。

The latter gave a separate identity to American English spelling.

后者使得美式英语的拼写有了其独特的个性。

Combined living room and dining room, with a separate kitchen.

其中包括客厅、餐厅和独立厨房。

Break off means to separate: break off a piece of chocolate.

Break off的意思是分开：掰开一块巧克力。

Yes. We need to separate the garbage into groups.

没错，必须把垃圾分类。

Next today, we've told you how the demilitarize zone that separates North and South Korea is actually one of the most heavily militarized borders on earth.

接下里关注今的另一消息。曾经报道过，朝鲜和韩国间的非军事区实际上是世界上最危险的军事边界。

On December the 1st 1990, construction workers from Britain and France drilled through the last section of rock separating the two halves of the service tunnel,  linking Britain to mainland Europe for the first time since the last ice age.

1990年12月1日，英、法两国的建筑工人钻穿了最后一阻隔隧道的岩石，使英国与欧洲大陆实现了自上一个冰河时代以来的首次连接。

Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.

在数据时代长大的年轻人，的确更擅长辨别网络上信息的真伪。

As he didn't want to be separated from his beloved Chang'e.

因为他不想和他心爱的嫦娥分离。

That's where the liquid is depressurised and so it reverts to a gas. Then the oil and grease are separated out and sent to the waste system.

在那里，液体二氧化碳会被减压，然后变成气体。而那些油脂会被分离出来送到废物系统中去。

The tourist streams are not entirely separate.

游客群并不是完全分开的。

The tragedy that separated me from my friends forever was the Vietnam War.

使与朋友割裂的悲剧是越南战争。

They forced blacks to attend separate schools and live in separate areas of a city.

他强迫黑人和白人上不同的学校，居住在城市的不同区域。

Where we separate them by nationalities and then from them we determine the deportation process.

在那里，按国籍将他分开，然后确定遣送程序。