Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争的结果。

It's a remake of a prequel to a sequel?

这是翻拍的续电影的前传吗？

They were used in the Star Wars sequels throughout the 1980s and all the way through 2014 for the practical models of Interstellar.

它们被用于1980 年代整个《星球大战》系列电影，2014年的《星际穿越》也使用了这类相机。

Let us see how it fits in with the sequel.

咱们且看一看这些假设和后来的事实如何地吻合吧。

Now as soon as the Fed raises rates, attention will turn to the sequels.

现在随着美联储宣加息人们就会关注这会造成什么样的影响。

Having a series of games for Lifeline has impacted our monetization strategy in that we had to really get creative once we released sequels to the first game.

我们推出了一系列 Lifeline 游戏，这也影响着我们的商业化策略。每次发游戏的续，都必须要足。

And while it's noteworthy when four women over 60 lead a movie, no one marvels at seeing 63-year-old Denzel Washington as an action hero in the upcoming The Equalizer 2 or 65-year-old Jef Goldblum in this summer's Jurassic World sequel.

尽管四位60岁以上的女性主演一部电影这种事颇为吸睛，但大家都不会因为看到丹泽尔·华盛顿63岁高龄了还在即将上映的《均衡器2》中饰演动作英雄，或看到65岁的杰夫·戈德卢姆出演今年夏天上映的《侏罗纪世界》2而感到惊讶。

The market here has saved movies like " World of Warcraft" and the " Tomb Raider" reboot, both of which bombed in the U.S. but did well enough in China that analysts say that sequels for both could happen.

这里的市场已经拯救了像《魔兽世界》和《古墓丽影》这样的电影，这两部影片在美国都遭到了轰炸，但在中国的票房表现很好，分析人士说这两部电影的续都有可能会继续拍。

What do you think will happen in the sequel?

你认为续会发生什么故事呢？

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

我也推荐大家看 2010 年播出的小梅与猫公车的短片（吉卜力美术馆里独家播放）。

Fans will be happy to know that Jake Sully and Neytiri will return for " Avatar: The Way of Water." Both characters remain the protagonists of the sequel.

粉丝们一定会对杰克·萨利和奈提莉在《阿凡达：水之道》中的回归欣喜万分。这两个角色仍然是续的主角。

Mel Gibson did the sequel, you may have seen it.

梅尔·吉森演过那部剧的续，你们也许看过。

The much-anticipated sequel to Beeple's first offering here at Christie's.

这是备受期待的毕普第一次在佳士得拍卖的续作。

And which of your movies would you most want to make a sequel of?

你最想拍哪部电影的续？

Are we in the finale? I've got an idea for the sequel!

我们还在最后那一场吗？-啊，我想到关于续的点子！

I believe that you've signed on for the sequel and also a third movie.

我相信你已经敲定拍摄续和第三。

And you know what else? It was good. But the sequel—what was it called? ”

而且你知道吗？那还真是部好片子。但是续——叫什么来着？”

If this novel ever has a sequel, the author himself might be a character.

如果这部小说有续的话，作者本人可能就是其中的一个角色。

This sequel cost $102 million, making it the most expensive film at the time.

这部续耗资 1.02 亿美元，成为当时最昂贵的电影。

Because how about all those sequels and franchise entries that we do love?

因为，那些我们喜欢的续和系列作品呢？