And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.

此外，挪威国家石油公司还计划隔绝更多的二氧化碳。

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

法官要求我们做出一致裁决前必须与世隔绝。

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

预算扣押的弊端正带来新的严峻。

After the kelp grows, the biodegradable buoy will dissolve and loses it buoyancy and by then the kelp is so heavy that it sinks to the ocean bottom, sequestering the carbon for a thousand plus years.

海带生长后，降解的浮标就会溶解并失去浮力，那时海带就重得沉入海底，将二氧化碳封存一千多年。

But if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.

但如果利用大量风能和太阳能等持续能源，碳封存便实现。

What if we could actually restore the world's kelp forests and actually grow kelp at a scale that we could use all of that growing power to help us sequester carbon?

如果我们能恢复海藻林，并且成规模的种植海藻，那么其生长所产生的能力能帮助我们进行碳封存。

A secret weapon is something nobody knows about that gives you an advantage over a problem or enemy. If you sequester something, such as carbon dioxide, you remove it and store it.

A secret weapon是指无人知晓的、能让你解决问题或战胜敌人的事物。如果你sequester某物，比如二氧化碳，你就会把它取出并储存起来。

It just grows on its own in the sea without human intervention, and on top of that, when it grows it sequesters carbon.

它只是没有人类干预的情况下海里自己生长，最重要的是，当它生长时，它会吸收碳。

The forest provides lumber, habitat and freshwater and it sequesters vast amounts of carbon.

森林提供木材、动物栖息地和淡水，还能储备大量的碳。

With the sequester public investment will shrink further.

由于财政封存，国家投资将进一步减少。

Not only can a whale's body sequester up to 33 tons of carbon at the bottom of the ocean, but their remains can also become an entire ecosystem — continuing to support life both above and below the surface.

鲸鱼的遗骸不仅海底封存多达 33 吨的碳，还成为一个完整的生态系统——继续支持海面上下的生命。

NPR's Ina Jaffe reports the decision was a result of the sequester.

据NPR新闻的艾娜·杰夫报道，这项决定由自动减支计划造成。

The latest warning from White House over possible sequester took on new urgency today.

今天，白宫就迫眉睫的美国财政自动减支问题发出警告。

Reforestation projects are helping to combat deforestation and sequester carbon.

重新造林项目有助于打击森林砍伐和固碳。

On April 10th a judge sequestered 49m ($68m) of assets said to belong to Roberto Formigoni, who was for 18 years governor of Lombardy and for all but three a leading member of Mr Berlusconi's party.

4月10日一位法官没收了据说属于任18年的伦巴大区主席—罗伯托·福尔米戈尼价值千九百万欧元的财产。

In light of the new police shooting, the judge in the trial of Derek Chauvin, the former Minneapolis policeman charged with George Floyd's murder last May has denied a defense request to isolate for or sequester the jurors.

鉴于这起新的警察枪击案，前明尼阿波利斯警察德里克·肖万的审判法官拒绝了辩方要求隔离或隔绝陪审员的请求。德里克·肖万去年5月被控谋杀了乔治·弗洛伊德。

It disables the very immune cells that are supposed to destroy it and also sequesters itself in the body's cells, staging the ultimate deadly ambush whenever the immune defense's guard comes down, months or sometimes even years later.

它能摧毁原本应该反过来摧毁它的免疫细胞，然后将自身隔离人体的细胞中，准备着发动最后的致命伏击，只等免疫系统受损，无论是数月之后还是数年之后。

They lock it in, they hold it in the fabric of the building. So whilst the building costs some carbon to build, that's offset by the carbon that is sequestered in the materials in the fabric of the building.

它们将碳锁定建筑结构中。因此，虽然建造建筑需要花费一些碳，但这些碳被建筑材料中的碳所抵消。

OK, so you're in this clinic for a week or whatever. So when you get out from being sequestered in there, what is the first thing you do?

你诊所里呆了一周。结束这种隐居生活后，你做的一件事是什么？

Shane Head, director of customer success for Locus AG says the company's carbon now program links farmers to a carbon market, where they can sell sequestered carbon that if left in the earth's atmosphere would otherwise contribute to global warming.

卢卡斯农业解决方案公司客户总监肖恩·海德表示，该公司的 Carbon Now 项目将农民与碳市场联系起来，那里，他们出售被隔离的碳，如果留地球大气层中，这些碳本来就会加剧全球变暖。