The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

法官要求我们做出一致裁决前必须与世隔绝。

And anything below a thousand meters is sequestered almost forever.

海底一千米以下的万物几乎被永久封存了。

On April 10th a judge sequestered 49m ($68m) of assets said to belong to Roberto Formigoni, who was for 18 years governor of Lombardy and for all but three a leading member of Mr Berlusconi's party.

4月10日一位法官没收了据说属于在任18年的伦巴第大区主席—罗伯托·福尔米戈尼价值四千九百万欧元的财产。

OK, so you're in this clinic for a week or whatever. So when you get out from being sequestered in there, what is the first thing you do?

你在诊所里呆了一周。结束这种隐居生活以后，你做的第一件事是什么？

They lock it in, they hold it in the fabric of the building. So whilst the building costs some carbon to build, that's offset by the carbon that is sequestered in the materials in the fabric of the building.

它们定在建筑结构中。因此，虽然建造建筑需要花费一些，这些可以被建筑材料中的所抵消。

Shane Head, director of customer success for Locus AG says the company's carbon now program links farmers to a carbon market, where they can sell sequestered carbon that if left in the earth's atmosphere would otherwise contribute to global warming.

卢卡业解决方案公司客户总监肖恩·海德表示，该公司的 Carbon Now 项目民与市场联系起来，在那里，他们可以出售被隔离的，如果留在地球大气层中，这些本来就会加剧全球变暖。

How was it with, because also, A, there's a reality of you were like sequestered in Sicily, right? - Yeah. - To make this. For how long were you there?

你感觉怎么样，因为，首先，你被隔离在西西里岛，对吧？- 是的。- 为了拍这个。你在那里待了多久？

Yes, and it is going to stay that way because i have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born.

没错 孩子会好好的 因为我已经通知Theresa修女 在孩子出生前让你禁足。

In returning to labour in this sequestered spot he had anticipated an escape from the chafing of social necessities; yet behold they were here also.

他回到这个与世隔绝的地方来劳动，原指望能逃脱社会上种种迫不得已的烦恼；然而烦恼在这里同样也存在。

It takes up every year, about 25% of the CO2 that we release is absorbed by the ocean and sequestered.

每年，我们排放的二氧化中约有 25% 被海洋吸收和隔离。

When the concrete hardens, those otherwise harmful emissions are sequestered forever, before they even reach our atmosphere.

当混凝土硬化时，这些有害的排放物被永久隔离，在它们到达我们的大气之前。

Boston hopes his carbon farming investment will turn a profit not only selling sequestered carbon but also increasing his soybean and corn yields.

波士顿希望他的业投资不仅能出售封存的，还能增加他的大豆和玉米产量，从而实现盈利。

With 30 billion tons of carbon sequestered in the peatlands, we're talking at 1.5 trillion.

泥炭地中储存了30亿吨，我们谈论的是1.5万亿。

And the cells are sequestered away in droplets of oil.

而且这些细胞被隔离在油滴中。

The members of the jury had not been sequestered.

陪审团成员没有被隔离。

They've been sequestered in that metal hut over there for the past several hours.

他们已经被关在那边的那个金属小屋里好几个小时了。

The witnesses are all sequestered in a holding room away from the execution site.

所有见证人均被隔离在远离行刑现场的等候室内。

They're sequestered in their separate accommodations below deck, while others are being evacuated.

他们被隔离在甲板下的各自住处，而其他人则在撤离。

We'd just spent five days, we'd been sequestered in a hotel.

我们才呆了五天，就被隔离在一家旅馆里。

Now, it's not like we were sequestered or anything.

现在，我们并没有被隔离或采取任何类似措施。