Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast.

蚱蜢在枯草丛中活跃地蹦跳，蟋蟀唧唧地叫着，就神话中宴会上的风笛手。

It organizes a seres of activities, which aim to protect and spread the culture.

组织了一活动，旨在保护和传播这一文化。

Then, almost before anybody realized it, spring had come; out in Avonlea the Mayflowers were peeping pinkly out on the sere barrens where snow-wreaths lingered; and the " mist of green" was on the woods and in the valleys.

然后，几乎在任何人意识到之前， 春天来了； 在 Avonlea 外面， 五月花在白雪皑皑的贫荒原上露出粉红色； “绿色的雾气“在树林里和山谷里。

Never mind; let me welcome truth, albeit in such sere and sorry garb, and look forward to the time when I shall be able to do so unmoved, as does my photograph.

让欢迎真相， 尽管穿着如此朴素和令人遗憾的外衣， 并期待有一天能的照片一样不动声色地做到这一点。

Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast. Squirrels were busy with their small harvesting.

蚂蚱在干枯的草丛中轻快地跳跃，蟋蟀的鸣叫声就宴会上的仙女风笛。松鼠正忙于他们的小收获。

The sun passes the equinox; the days shorten, the leaves grow sere; but—he is coming.

太阳经过春分;白昼缩短，叶子长得很长;但是——他要来了。

Yet once more, O ye laurels, and once more Ye myrtles brown, with ivy never sere, I come to pluck your berries harsh and crude, And with forced fingers rude Shatter your leaves before the mellowing year.

然而，你们的桂冠啊，再一次，你们的桃金娘是棕色的，常春藤永不垂涩，来采摘你们粗糙而粗糙的浆果，用强迫的手指粗鲁地在醇厚的一年之前打碎你们的叶子。