Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.

表面上她面带微笑，神态安详。在内心里又是另外个故事。

To the end his mind remained serene and undisturbed.

直到生命最后刻，他的心智直是安详、恬静的。

And so, I think we're bringing them into these really serene, stunning, natural surroundings is probably one of the most powerful things I think we could provide them.

所以，我认为，把他们带到这些真正宁静、令人惊叹的自然境中放松自我，是最有效的方法。

It's far from serene in Santa's main post office.

圣诞老爷爷的主邮局不宁静。

It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.

它是那样的轻柔，那样的飘扬、温软、含泪而黯淡，因此你就爱惜它，呵，你这庄严无瑕者。

Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.

这里的每天是个假期， 个永远以平静的热情响起的禧年， 没有疲，没有浪费，也没有令人烦的。

Be sure not to leave out a serene stroll along the country's dreamy coastline or just take the plunge and surrender yourself to the surf.

前晚不要错过在这梦幻海岸线漫步的机会，或者仅仅尝试冲浪。

The tube is -- is -- is completely serene in the way that it is.

列车的通道境非常安静。

Serene ... That, that doesn't... He's a very compassionate person.

文静...没关系...他是个极富同情心的人。

Meaning serene, La Serenissima was a nickname for the Republic of Venice.

“Serenissima”意为宁静，La Serenissima是威尼斯共和国的别名。

The residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.

居民们不希望他们宁静的土地被改变。

He kept serene and calm, knowing nothing of the dangers, which surrounded him.

他保持宁静和沉着，无视周围的危险。

After immersing yourself in miles of serene wilderness, settle in for the night, watch the sun set over the Pacific, and bask in pure solitude.

整天沐浴在平静的山林，欣赏太平洋彼岸的落日美景，沉浸在纯粹的独处时光，等待夜晚到来。

The mood can be serene and even playful.

心情可以是宁静的，甚至是开玩笑的。

They named the planet after their serene goddess of love and beauty.

称之为维纳斯，爱与美的女神。

Bullets were flying over us, yet I felt serene.

子弹从我们头顶飞过，我却感到平静。

The biggest aid to regular (Trollopian? ) production is working in a serene atmosphere.

对这种有规律的创作（或者说特罗洛普式的创作）方式帮助最大的就是工作境要安静。

Think of Yoda's serene demeanour and galactic wisdom rather than his enigmatic speech patterns.

想想尤达平和的风度和浩如银河的智慧，而不是他神秘莫测的说话方式。

From above, the monster storm looks peaceful, almost serene.

从上面看去, 这场怪物般的暴风雪看起来非常平静, 几乎可以用宁静形容。

From a distance, this cloud of dust and gas appears beautiful and serene.

它由无数星际气团和尘埃组成，看上去美丽而宁静。