If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员的代表。

" I am not your servant! " he squeaked, avoiding Snape's eye.

“我不是你的仆人！”他躲闪着斯内普的目光，用吱吱的声音说。

Yes, it's the nation's favorite house servant.

没错，它是全国最受欢迎的家养小灵。

" I was and am the Dark Lord's most loyal servant."

“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。”

'You're not my servant, you're my wife.'

“你不是我的佣人，你是我的妻子。”

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服区别于佣人。

Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

人民公仆总是非常容易… … 动粗。

While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不用说靠他们养活的家人及仆人)留下文学作品以供分析，但是明显，他们的观点并不具有的学术性。

Why do bachelors' servants always drink their champagne?

为什么单身汉的仆人总是喝香槟?

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

牧师和他的仆人带他们下，进了牧师屋里。

“You've lost me my servant, boy! ”

“你害得我失去了我的家仆，小子！”

Civil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.

公务员的流动是强制性的，因此教师的流动就会更加顺畅。”

He always wore it when he pulled our servants' teeth.

他给我们的仆人拔牙时总是戴着它。

First came was a group of ten soldiers, who were decorated with black clubs, then came ten of the Queens servants, who were covered in red diamonds.

首先的是一群由十名士兵组成的队伍，他们身上装饰着黑梅花，然后了十名王后的仆人，他们身上戴着红方。

So the two servants slept in my room, while I lay awake all night, trembling with fear, and eyes wide open in horror, imagining ghosts in every corner.

于是，两个仆人睡在了我的房里。我躺着一夜不曾合眼，浑身惊恐地打颤，两眼因害怕睁得的，想象着每个角落里都有鬼魂。

Thank you also to our police, and all those public servants working tirelessly this Christmas.

同样要感谢我们的警务人员，及所有在圣诞期间坚守岗位，孜孜不倦地公务人员。

But all this finery required a whole pit crew of servants.

但所有这些华丽的装饰需要一批仆人制作。

A Bill is a proposal for a new law, or to change an existing law, and comes from lots of places, like governing and opposition parties, public inquiries, civil servants or campaign groups.

法案提议新法律，或者提议更改现有法律，法案源甚广，诸如政府和反对党，公开调查，公务员，活动团体。

Fedna was just 8 years old, living as a domestic servant in her grandfather's house.

Fedna只有8岁，在她祖父的房子里当佣人。

The law doesn't apply to public servants like Jong.

法律不适用于像郑这样的公务员。