Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

I deem it an honor to serve you.

我认为为您服务是一项光荣。

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

我们不必再忠于他们，不效忠任何。

And I have been so well served.

与他们的合作非常愉快。

Broil them in the oven, until crispy, and serve.

放在烤箱里烤，直到酥脆，然后上菜。

What kind of a party serves barley?

哪门子的派对会吃大麦？

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

然而，过于重视考试的重要性将有损于知的传播。

Nostalgia serves optimists and pessimists alike as an anchor in a world being transformed.

在正在转变的世界，怀旧对于乐观主义者和悲观主义者来说，就像一个锚。

Such strictures might seem to serve national cohesion.

这样的限制似乎有利于国家团结。

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

过去的辉煌只能够让们更加努力。

I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.

我还关注那些给重罪设立的短期监禁。

The findings are served up in the journal Cell Metabolism.

这项研究结果发表在《细胞代谢》期刊上。

He is serving as advisor to the Targaryens.

他现在为坦格利安家族效力.

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

在如此精锐的部队服役，想必很令激动吧。

Both of the septal and anterior regions are served by the left anterior descending artery.

心脏前壁和室间隔区域接受左前降支的血液供应。

He recognized that serving others enriched the giver's soul.

他知道，为他服务，也能丰富自己的灵魂。

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

小招收年龄小的生，初中招收大些的生。

Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

Like, those movies served a good purpose because they identified heroes. They identified values.

比如，这些电影有一个很好的目的，因为它们定义了英雄。他们定义了价值。

I will serve coffee and pumpkin pie.

我来准备咖啡和南瓜派。