Then I was approached by Hacker to set up a UK branch for them.

后来，骇客公司联系我，他们想设立一家英国分公司。

For two months, it skirts the horizon without setting.

太阳有两月不会落下，就环绕在地平线的上方。

Sure! Go down Park Road. turn left, go up as far as the set of traffic lights and turn left. The place you are looking for is the second building on the right.

当然知道！沿着公园路直走，左拐，然后一直走到红绿灯那儿，再左拐。你要找的地方就在右边第2栋建。

To set a crown upon your lifetime's effort.

褒美你一生的成就。

I daresay their kind don't set much store by punctuality.

我敢说他们那类人根本就没有什么时间观念。

If she deviated by one word, the sniper would set her off.

只要她说错一字，狙击手就会解决她。

Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶人队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得分手，打破了38多年前由另一位人队传奇人物卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造的38,387分的历史记录，创造了体育历史。

Her dream of being a professor was set aside.

她成为一名教授的梦想也被放置一旁。

Try setting a smaller or more feasible one and restarting the process.

尝试设置更小或更可行的目标 并重新启动该过程。

After reading the e-mails, I set priorities for the day's work.

读完邮件后，我确定当天工作的先后顺序。

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

把讯息条绑在它的腿上后，他放飞了这只鸟。

We already have a federally approved account set up.

我们已经开了一经联邦政府认可的账户。

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使你眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.

这种紊乱会让人经历言语的设置性变化以至于他们听起来有外国口音。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

To increase your altitude or set off your dignified manner.

增加你的度，衬托你的威仪。

This concentration gradient is extremely important for setting the resting membrane potential of excitable cell membranes, which is needed for normal contraction of smooth, cardiac, and skeletal muscle.

电化学梯度在可兴奋细胞膜静息电位的形成中十分重要，而平滑肌，心肌还有骨骼肌的收缩都需要可兴奋细胞膜的参与。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半数尾气这一普遍的想法只能使全球温度升保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类根本手足无措。

Britain is setting up a data ethics center.

比如英国建立了数据伦理中心。