For two months, it skirts the horizon without setting.

太阳有两个月不会落下，就环绕在地平线的上方。

This is our moment for setting forth.

这是我们动身的时刻。

I have suffered too much grief in setting down these memories.

我在写下这些记忆的时候心是很难过的。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

Or perhaps the business settings weren't really comparable.

或者也许是商业景不匹配。

Try setting a smaller or more feasible one and restarting the process.

尝试设置更小或更可行的目标 并重新启动该过程。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，我有责任让你学会履行职责，学会确立人目标，学会先劳后享。

And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为全世界设立榜样。

Once outside the EU, Britain will have no say in setting these rules.

一旦脱离欧盟，英国将无权制定这些规则。

How does the use differ in the clinical setting?

临床环境不同，克他命的使用有什么不同呢？

It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.

这种紊乱会让人经历言语的设置性变化以至于他们听起来有外国口音。

This concentration gradient is extremely important for setting the resting membrane potential of excitable cell membranes, which is needed for normal contraction of smooth, cardiac, and skeletal muscle.

电化学梯度在可兴奋细胞电位的形成中十分重要，而平滑肌，心肌还有骨骼肌的收缩都需要可兴奋细胞的参与。

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半数尾气这一普遍的想法只能使全球温度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类根本手足无措。

Britain is setting up a data ethics center.

比如英国建立了数据伦理中心。

So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.

先不管它们的物种差异，自从他们两个在一起后就亲密无间了。

The last of the three controls - the one on the right - is usually on about a number four setting which for the water in the taps is usually quite hot enough.

三个控制装置的最后一个，位于右边的那个，通常开到4号档位，这时从水龙头出来的水通常足够热了。

To do that, Android users will have to go to home, tap on their profile picture and then tap " people" and under " synced contacts" , that setting can be turned on or off.

要做到这一点，Android用户必须回到主界面，点击他们的头像，然后点击“用户”，在“同步联系人”下，设置打开或关闭。

Make a ritual out of setting up your workstation in the morning and put everything away at the end of the day.

早晨不做任何与工作无关的事，在一天结束时再收拾。

But here in America, Sid is setting his own goals.

但是在美国，席德正在制订自己的计划。

C) By setting up more food research programs in developing countries.

通过在发展中国家建立更多的食品研究项目。