Yes, after everything has settled down I'm planning to refine things further.

是，事情解决之后，我打算进步改进。

Why on earth can't we settle down with people who are good for us?

到底为什么我们就无法对我们好人长相厮守呢？

Things have – in our vicinity at least – settled down.

贴近我们事情似乎尘埃落定。

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完丰盛餐后，他们安顿下来，睡觉去了。

But later. That would be much later than this lot who all settled down earlier.

不过要晚点，要在她许多历险之后，要等他们安定下来以后。

But be careful where you settle down.

但要小心你选择住处。

But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!

但正当她在椅子上晃晃，椅子就散架了。

Now you may be thinking that 30 is actually a better time to settle down than 20, or even 25, and I agree with you.

你或许认为30岁是较适当成家时机，相较于20岁，甚至25岁，我同意这点。

And it seemed like he would never be able to settle down.

所以似乎看起来他永远也无法定下来段感情。

So, inflation's likely to remain elevated for months before it settles down.

因此，通胀可能在稳定下来之前，还会保持几个月高位。

After my study there, I may choose to settle down there.

在学习之后，我会选择在那里定居。

Well, during the 1970s, my wife, Liz and I had just acquired 80 acres of sheep-farming land, and we decided to settle down and have children.

在20世纪70年代，我妻子我买了80英亩牧羊场，我们决定在这里安顿下来，养育孩子。

Earlier this year, officials said rapidly rising prices would be transitory, or temporary, now the Fed's chairman is indicating that America's inflation may not settle down any time soon.

今年早些时候，政府官员们称物价快速上涨是暂时性，而现在美联储主席则表示美国通货膨胀可能无法很快稳定下来。

Taco bell in the news, that's right, taco bell is, settle down.

塔可钟上了新闻 没错 塔可钟 别激动啊。

Hans settled down in a village fifty miles away where he had remained over since.

于是便在距此50英里外座村子里定居至今。

A) To enable them to settle down in host countries.

A）使他们能够在侨居国定居。

Either way those 10 seconds will settle you down and help you see clearly.

无论哪种方式，这十秒钟都会让你平静下来，帮助你看清楚。

So Bitcoin has its slumps and for it to become widely used its volatility needs to settle down quite a bit.

因此，比特币有它衰落，为了使它得到广泛使用，它波动性需要相当稳定。

Both have settled down in the city.

现在，孩子们都已经把家安在城市里。

Will finding a partner to settle down with be something your parents used to do?

寻找伴侣安定下来会成为只有父母辈才会做事情吗？