Mr Houghton was given to high-minded monologues about the good life, sexless and full of duty.

霍顿先生非常喜欢一人唱高调，将好生活、清和尽职尽责常挂在嘴边。

What the hell is " the sexless innkeeper" ?

" 荒度春宵的客栈掌柜" 是啥鬼东西?

American art, like the American language and American education, was as far as possible sexless.

美国艺术，就像美国语言和美国教育一样， 尽可能没有性别。

I'm sorry it's just, Phoebe just always thought you were, you were charming in a, in a sexless kind of way.

抱歉，但是菲比从来都觉得 你可爱但不性感。

So far as she succeeded, she must become sexless like the bees, and must leave the old energy of inertia to carry on the race.

就她的成功而言，她必须像蜜蜂一样变得无性，必须离开惯性的旧能量才能继续比赛。

Already the American man sometimes felt surprise at finding himself regarded as sexless; the American woman was oftener surprised at finding herself regarded as sexual.

美国人有经对发现自己被视为没有性别感到惊讶；美国女性常常惊讶于自己被认为是性感的。

Bowen, repelled by the Labor Party's 1945 election victory, retreated to Ireland with her sexless husband, but really she lived in a world of letters with a Canadian lover.

1945年工党赢得选举，Bowen就此退出政治舞台，与她性冷淡的丈夫一同移居爱尔兰，但实际上她沉浸在与加拿大情人构筑起的情信世界。

The book relates women's sexual passivity of the day with that of a castrate, essentially sexless and it also turns her into a household name and bringing her both adulation and opposition.

这本书把当妇女在性方面的被动性与阉割联系在一起，使她的名字家喻户晓，也给她带来了不少赞誉和批评。

She was free; she had no illusions; she was sexless; she had discarded all that the male disliked; and although she secretly regretted the discard, she knew that she could not go backward.

她是无性的； 她抛弃了男性不喜欢的一切； 尽管她暗自后悔， 但她知道自己不能倒退。