1.They crouched together on a shadowy hillside.

1.他们蹲多荫的山坡上。

2.She saw a shadowy figure through the blind.

2.她透过帘子看到一个模糊的身影。

3.Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.

3.自从她生病后，其他人她眼中变得很模糊，似乎不存。

4.As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.

4.一个暗角落里我观察到他的嘴慢慢而逐渐伸长。

5.She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

5.她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著称。

6.Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

6.走进看看这些华服吧，每一个褶皱、每一片薄纱上的装饰物都以一无二的手工缝制而成，而你更无法想象设计师又是如何巧妙避免这些装饰物相互摩擦而发出过度的声响。