I had been drowned but that the shore was shallow and shelvy.

要不是岸边水浅和海岸成倾斜状我早就淹死了。

He dived off the springboard and swam down to the shallow end.

他从跳板跳下, 潜入水中, 游到浅水池边。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐，除了浅弱的呼吸声，有一点生机。

Objective To study the cause,prevention and treatment of hypotonus shallow anterior chamber after trabeculectomy.

探讨小梁切除术后低眼压性浅前房发生的原因、预防及治疗。

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.

牧童牵牛淌过浅溪。

The ship was grounded in shallow water.

船在水浅处搁浅。

Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.

海马喜欢住在海藻或鳗草丛中的浅海。

The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.

海龟一年在一个浅洞中冬眠六个月。

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.

他看问题很浅薄, 他的意见有多大价值。

It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.

现在看起来，很明显，他头一天的计划——就是在一些乡村的旅馆，找一个烤肉的，或是洗碗的工作，以此来给自己罩上一层薄薄的伪装，隐藏自己的身份——这明显是不可能的了。

Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.

在加拿大北极圈的一层薄冰之下，一种两极生活的低级腔肠动物软珊瑚类，被那一组令人恐怖的像蛇发女怪的肢体在北极地域寻找软珊瑚做为一顿美餐。

When his toplofty and thin lips closed firmly,two careworn wrinkles were cutting through two sides of his cheek deeply,stretching from his shallow dimples at the corners of the mouth to his chin.

那高傲的薄薄的嘴唇，从嘴角的微涡起，两条疲倦的皱纹深深地切过两腮，一直延长到下颔。

Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.

经过阳光的曝晒水质也容易恶化，即使水很浅，也会因为绿藻浓度高看不到鱼。

In the geological condition of shallow buried, soft rock, and carst, et al. the mother rock of these kinds of tunnel must be paid attention in the whole construction stage.

在浅埋、围岩软弱、岩溶等复杂地质条件下，这类隧道在不同施工阶段围岩的稳定性问题备受关注。

The former three stages reflect the major process of eclogite facies metamorphism and the latest stages the light overprinting of greenschist facies retrometamorphism at the shallow level of crust.

前三个阶段反映了榴辉岩相变质作用的主要过程。后一阶段，反映了榴辉岩在地壳浅部层次绿片岩相环境下遭受轻微的叠加改造。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

In the framework of Geoacoustics interface wave theory,a time domain finite difference model for the propagation of interface wave in shallow sea has been developed.

根据地声界面波的相关理论,采用时域有限差分法建立浅海沉积层中界面波传播模型。

But Shell, No. 6 last year, also faces charges from environmental groups of greenwashing, or using shallow claims of sustainability to cover up eco-unfriendly operations.

但是去年排名第6的壳牌也面临来自环保组织“漂绿”的指控，“漂绿”就是打空洞的可持续口号，实际干危害生态的勾当。

The shallow polyhalite potash deposit in Sichuan are distributed in the north plunge top of Huayingshan anticline where is anhydrock of earlier Mesozoic Triassic period.

四川浅层杂卤石钾矿分布于华蓥山背斜北倾端下中三叠统之硬石膏岩层中。

These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.

在盆地内堆积了从陆相到海相，从浅水到深水的各种沈积体系，组成向上变细和变深的充填序列。