Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，羞愧地打开了最初错误关上的开关。

We feel awkward and shameful talking about it.

我们谈论它时感到尴尬和羞耻。

I blushed to the roots of my hair. I could hardly utter the shameful words.

我羞愧得面红耳赤，几乎都说出那句丢人的话。

This expression " a skeleton in the closet" refers to a family secret that is embarrassing or perhaps one that is shameful, that you don't want other people to find out about.

“a skeleton in the closet” 这表达是指一令人尴尬的家庭秘密， 或者是一想让别人知道的耻的秘密。

A good romantic marriage is evidently theoretically possible, but it's also be extremely unlikely in practice, which should make any failure feel a good deal less shameful.

一好的浪漫婚姻在理论上显然是能的，但在实际生活中也是极能的，这应该让任何婚姻顺的人会感到那么羞耻。

Our bodies have a range of shameful habits and vulnerabilities.

我们的身体有很多羞耻的习惯和弱点。

If anything, it makes us feel shameful and guilty.

多会让我们感到羞耻和内疚。

In the world's richest nation, homelessness on this scale should be shameful and shocking.

在世界上最富有的国家中，这种规模的无家归现象是耻且令人震惊的。

Oh Madam Secretary, let me tell you what, eliminating 18 million dollars out of an 80 billion, 70 or 80 billion-dollar budget. I think is shameful, too.

部长大人，如我来告诉：从800亿美元的项目，或者说700-800万美元的预算中撤资1800万美元，这才是真正的臭要脸。

And I think back on the early days of Twitter, when people would admit shameful secrets about themselves, and other people would say, " Oh my God, I'm exactly the same."

我回想起推特刚上线的时候，那时人们还会随意爆一些自己的丑事，其他人就会说：“天啊，我跟一样。”

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们在这里集会，就是要描述这些骇人听闻的情况。

He was not at all shameful when squandering his family fortune on gambling.

当他把家财挥霍在赌博上时，一点也感到丢人。

The Archbishop of Canterbury called it shameful.

坎特伯雷大主教认为这一决定是耻的。

Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu described Britain's move to ban some arms exports as shameful.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称英国禁止部分武器出口的举动是耻的。

What a sad and shameful way for your village to make news.

看到这样的新闻，该村庄真是让人丢尽了脸。

It's, that is just disgusting and it's shameful.

这非常讨厌，相当耻。

So if your underwear was showing you'd be embarrassed. Oh, that's terrible. Shameful.

所以，如果的内衣露出来会很尴尬。这是很糟糕的。好羞耻。

But not with a baby. That would have been too shameful.

带着孩子是行的。那太丢脸。

It was a subject that people thought was shameful.

人们认为这是一令人羞赧的话题。

" People were treating it as something shameful, " he said.

他还表示，“人们把它当做某件耻辱的事情。”