1.The middle part or shank of the needle is round and smooth.

针中间的部分，叫“针柄”，又圆又光滑。

2.I-I got shanked by my own scalpel last year in the neck.

去年手术时 我不慎划伤了脖子。

3.Yes. - So when you say " Skanks get shanked, " Zoe copies what you say.

是的。 -而当你说“贱人自有天收”时，佐伊模仿你的话。

4.So you better start packing up your shanks or whatever you people make in here, because you're coming home with me!

所以你最好开始整理你的行李或者你们这做的任何的事情，因为你将要跟我一起回家了。

5.What's a shank? It's by the tenderloin.

什么是柄? 位于里脊附近。机翻

6.I mean, " Shanked" and " Shivved" and whatnot?

" 被捅死" " 被攮死" 一切死法皆有可能？

7.A pin has a point and a shank like a needle; but it has no eye, and it has a head.

大头针跟缝衣针一，有针尖、针柄，但没有“针眼”，只有一个“大头”。

8.Got it. Anyone get shanked with a Mont Blanc pen?

懂了 那有人被高档钢笔捅了？

9.Wish me luck, and see you in 72 hours- unless I get stabbed to death with a rusty shank.

祝我好运， 72 小时后见——除非我被生锈的小腿刺死。机翻

10.This was molded around it with raw clay, and then you would pour that into the mold, and it would weld the shank to the strap.

这是用生粘周围模塑的，然后你把倒入模具，会把柄焊接到带子上。

11.The couple could rarely afford meat, but in honor of their guests, Philemon cut strips from an aging shank for the stew.

这对夫妇很少买得起肉，但为了向客人表示敬意，Philemon 从一条老化的小腿上切下条状炖肉。机翻

12.I would pour it in, the shank was cut off and it the shank part which is this right here, would sit right on top of the handle.

我把倒进去，柄被切掉，柄部分就这里，就手柄的顶部。

13.I'm obligated to inform you that tonight's specials are a pan-seared halibut and a brazed lamb shank, however, do not, under any circumstances, order either of these dishes.

按照规定，我必须向您介绍今晚的特色菜是香煎大比目鱼和红酒炖羊蹄，但无论如何，请千万不要点这两道菜。

14.We fill in the wooden shank and back support because that's the part under the curve of your foot, which will not be bent so it has to be supportive and stiff.

我们放进去一块木板作支撑。这个位置是脚弓不能弯曲，所以这里必须硬挺。

15." Why, th' lad took her too close to Dalton's hosses, an' one on 'em flung out at her, an' she's got her shank bruised o' the near foreleg" .

“为什么，这小伙子把她拉得太靠近道尔顿的马了，他们上的一个向她扔了过来，她的小腿靠近前腿的地方擦伤了”。机翻

16.It may be red in humans and in other mammals, but octopus, for example, have blue blood and ocellated ice fish have blood that is completely clear, and in Papua New Guinea, they are green-blooded shanks.

人类和其他哺乳动物的血可能是红色的，但比如章鱼的血是蓝色的，眼斑雪冰鱼的血是完全透明的，而巴布亚新几内亚，们的血是绿色的。

17.On the way, with the help of another prisoner, Silverstein got out of his handcuffs with a homemade key and stabbed the officer with a shank (homemade weapon) he had been handed.

途中， 另一名囚犯的帮助下， 西尔弗斯坦用一把自制钥匙从他的手铐中解脱出来，并用他递给他的小腿（ 自制武器） 刺伤了警官。机翻

18." Show me your shanks and I'll give you each five blows of my staff to vent my feelings." " Forgive us for not organizing a welcome party, " they wailed obsequiously.

“让我看看你的小腿，我会用棍子每打你五下，以发泄我的感情。” “请原谅我们没有举办欢迎会，”他们谄媚地哀嚎道。机翻

19.This is the stage of yoga that we all know in the West, exemplified by a fellow in what looks like diapers standing on his head with his shanks behind his neck.

这是我们西方所熟知的瑜伽阶段，表现为一个人像穿着尿布一， 头朝下站立， 双腿绕到脖子后面。机翻

20.At last the shank, in one complete rod, received its final heat; and as Perth, to temper it, plunged it all hissing into the cask of water near by, the scalding steam shot up into Ahab's bent face.

最后，把已经打成一整根的枪头，再送去回一次火。当珀斯把嗤的一声投进旁边的水桶里去淬火时，滚烫的蒸汽喷到了正俯身察看的亚哈脸上。