Many people were staring at her and a few were openly laughing and pointing; she had managed to procure a hat shaped like a life-size lion's head, which was perched precariously on her head.

许多人在看着她，有的公然笑着指指点点。她搞了一顶狮头形状的帽子，有真狮头那么大，摇摇欲坠地戴在头上。

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

以为博格特要变成伏地魔。

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

正常煎饼已经飞碟了。

The outfit shape works better for you.

这的款式也很适合你。

And this shape corresponds to an emergency beacon.

这个形状刚好和一个紧急求助信号吻合。

Oil resources shape economies, and shape nations.

石油资源对经济, 对国家起着不可或缺的作用。

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

因为金冠形状不规则 无法用数学计算出体积。

They had walked into a patch of tents that were all covered with a thick growth of shamrocks, so that it looked as though small, oddly shaped hillocks had sprouted out of the earth.

他们刚刚走进的这片地方，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。

When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political — which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.

当法院处理社会政策决定时，它所制定的法律不可避免地具有政治性——这是为什么按照意识形态划分的决定如此容易被视作不公而被驳回的原因。

So a sphere is an object that is shaped like a ball, a sphere.

因此，球体是一个形状球的东西，球体。

They resemble each other in shape but not in color.

它们的形状相似, 可是颜色不同.

You have plenty of time to get into shape.

你们有足够的时间调养身体。

The ensuing battle will shape the digital future for everyone.

今后的战斗将为每个人塑造数字化的未来。

They are shaping the yard with spades.

他们正在用锹整平院子。

Giant manta rays have a unique body shape.

巨大的蝠鲼有着独特的体型。

You can use the molds to have different shapes.

你可以使用模具做出不同的形状。

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。

Don't try to emulate the people who came before you to the exclusion of everything else, contorting into a shape that doesn't fit.

不要全身心的模仿先辈，而无暇顾及其他，把自己限制在不合适的境地。

And this is how we generate shapes.

这是我们创造形状的原理。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您与家人的关系外形与合作伙伴你的人际关系。