Family influence dominates the shaping of one's characteristics.

家庭的影响对于塑造一个人的性格起主要作用。

They are shaping the yard with spades.

他们正用锹整平院子。

You are going to play an important role in shaping this new normal.

你们将塑造这种新常态中扮演重要角色。

I'm now shaping the aluminum which I took from used coffee pods.

我现正改造从用过的咖啡包上提取的铝。

You go to have a look at a traffic camera to see how your commutes shaping up and it's photo bombed by a corella bird.

当你通过摄像头想看看交通状况时，却发现摄像头被凤头鹦鹉攻击了。

The president-elect is moving forward on shaping his cabinet.

任总统正组建内。

He says the choice is between shaping the forces of globalization in a way that protects workers and the environment or not.

他说，以保护工人和环境的方法塑造全球化力量还是不考虑工人和环境的方法中选择。

OK, so he says one of the fundamental drivers in shaping our personality is how optimistic or pessimistic we are.

所以塑造我们性格最基本、最重要的因素就是我们的心态是乐观还是悲观。

Both Houses in Parliament share responsibility for making and shaping laws.

上下两院共同负责立法与法律修订。

Even today disease is shaping our cities.

即使今天，疾病仍塑造我们的城市。

And he says that every student of politics must study the soul because shaping the soul is one of the objects of legislation in a good city.

他认为，每一名政治学的学生都要学习人性，因为塑造人性是美好城邦立法的目标之一。

So we built a shaping room and a glassing room and a sanding room down in the basement of our shop and it became the first Rocky Mountain Surf Shop.

于是我们商店的地下室建了一个塑形室、一个磨光室还有一个打磨室，这就是我们的第一家“洛基山”冲浪店。

But I see the facts shaping in front of me.

但我看到事实我面前展开。

Tidal waves played an important role in shaping life.

潮波对生命的形成起着重要的作用。

Hope it's shaping up to be a terrific Tuesday.

希望今天会是一个很棒的星期二。

And xenophobia is shaping the political debate today.

仇外心理正影响如今的政治讨论。

Now, notice how I am shaping my mouth.

注意我的嘴型。

Many people believe that the marketplace has overtaken state government as the dominant external force shaping (and reshaping) American higher education, even for public colleges and universities.

许多人认为，市场已经超过了州政府，成为塑造（和重塑）美国高等教育的主导性外部力量，即使是公立学院和大学。

There is an intimidating hierarchy operating in the background shaping what we're allowed to be grateful for, and fill that we lack and must have.

一个令人畏惧的阶级观念背后操纵着导致我们对自己缺少且必须拥有的东西产生崇拜感。

Well, we can say things are shaping up.

嗯，我们可以说事情正好转。