Or we could shatter into countless theoretical shards.

不然我们可能会碎成无数的理论裂片。

Cream splattered the windows and walls as the dish shattered.

盘子摔得粉碎，奶油溅得墙上、窗户上都是。

When something shatters, it breaks into many small pieces.

裂的时候，它会碎成很多的小块。

He was still hesitating when a scream shattered the silence.

他正在犹豫，猛然间一声尖叫划四周的沉寂。

The blasts shattered the end of the race.

爆炸乱比赛进程。

In my life, I never could have imagined the ways my heart would be shattered.

在我的一生中，我从未想过我的心会碎。

Here the glaciers shatter and collapse into the sea.

冰川在此碎裂，翻入海中。

The tranquility of our small town had been shattered.

我们小镇的静已被。

Probably shattered every rib he had.

他的肋骨大概全断.

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

你咬紧牙关简直要咬碎牙齿。

Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.

现代理学可能这一观念，但对完美的渴望依然存在。

At that moment, a golden glow of light shattered through the sky.

正在这时，一道金色的光芒划过天际。

She shattered so many glass ceilings all while facing racial prejudice.

在面对种族偏见时，她许多障碍。

Edmund whistled. It was indeed a shattering loss.

爱德蒙吹声口哨。这是一个很大的损失。

As for the hazards of friendship, more than a few relationships have been shattered because of cutthroat competition and feelings of betrayal.

至于友情的危害，因切磋竞争和背叛感而碎的关系不止几起。

This, perhaps, is the true source of Oppenheimer's ruin; he shattered his reality, and in doing so, he cast himself adrift, unstuck in time, without any hope of reclaiming the blissful certainties he once enjoyed.

这也许是奥本海默毁灭的真正原因；他粉碎他的现实，在这样做的过程中，他让自己随波逐流，脱离时间的束缚，没有任何希望重新获得他曾经享受过的幸福的确定性。

Your solutions don't have to be world shattering breakthroughs.

你的解决方案不一定要成为震惊世界的突性进展。

We expect our homes to be a place of safety – " sanctuary" even – which makes it all the more shocking when the comfort they provide is shattered.

我们都希望自己的家成为完全的容身之地和庇护之所，然而，家庭提供安全舒适的美梦灭之时，这一切则更加让人心寒颤栗。

Which is why you had to kill Sam, because he had the nerve to shatter the sham that was your marriage!

所以你非杀山姆不可，因为他居然有勇气粉碎你完美婚姻的假象！

A black cloud was rising from the shattered summit of the mountain.

一股黑色的烟云从炸开的山顶升起，越升越高。