She wrapped her shawl closer about her.

她用披肩紧裹住身体。

The boys at school think she's beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs, she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.

学校的男生认为她很美，因为她的头发像渡鸦羽毛一样乌黑闪亮，她笑的时候，把头发往后一甩，像一面滑缎方巾披在肩膀上，然后大笑起来。

" Emmeline Vance." A stately-looking witch in an emerald green shawl inclined her head.

“爱米琳万斯。”一位披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫微微头。

Here, put this shawl round your shoulders.

拿这围巾盖上肩膀吧。

It was soon time to go home, so Mrs. Smith put a shawl around Ellen.

很快就到回家的时候，史密斯太太给艾伦围上围巾。

A naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.

一个淘气的上姑娘裹着一条在围巾站在那儿。

Besides echoing the shape of the iconic FIFA World Cup trophy, the swooping curves represent the undulations of the desert dunes and also takes inspiration from a traditional woolen shawl worn during winter in the Arab and Gulf region.

除与国际足联世界杯标志性奖杯的形状相呼应之外，它的下飞曲线代表着沙漠沙丘的起伏，灵感也来自阿拉伯和海湾区冬季佩戴的传统羊毛披肩。

Old women in black shawls peered at us from doorways.

披黑纱巾的老妇人站在门口瞅着我们。

'Oh dear! I don't know what's the matter with my shawl today.

“天哪！我不明白今天我的披肩是怎么回事。

But in the 1990s the shawls came into fashion among rich people.

但在20世纪90年代，披肩却成为富人的时尚品。

Three of them were still clutching scarves and shawls around their heads.

其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋。

Baby Ariana's arm waved vaguely out of her shawl.

婴儿阿里亚娜的手臂在她的围巾外胡乱挥动着。

She flung her shawl about her and went downstairs, leaving him standing in the room.

她把披肩往身上一甩，下楼，扔下他一人站在房间里。

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

我一下子从床上跳起来，裹上一块披巾，就冲向过道。

But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.

但是那可怜的孩子几乎没穿着什么，而围巾又薄又旧。

The shawl really dresses up the outfit.

这条披肩把整套衣服装饰得很出彩。

The young woman was placed in one of the waiting–rooms of the station, whilst Passepartout was charged with purchasing for her various articles of toilet, a dress, shawl, and some furs;for which his master gave him unlimited credit.

他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到的一切东西。反正他的主人对他用钱，没有任何限制。

Step 6 Top with a shawl or cardigan if you'll need more coverage. Now go knock some socks off with your sexy dress!

如果你想肌肤暴露得再少儿，就披上披肩或开衫。现在就穿着你的性感礼服让众生为你神魂颠倒吧！

" Your lady may prefer this. It's a superior article, a most desirable color, quite chaste and genteel, " he said, shaking out a comfortable gray shawl, and throwing it over Jo's shoulders.

“你的夫人也许更喜欢这一条，它质量上等，颜色十分令人满意，非常朴素高雅，”他说着将一条柔软的灰色羊毛披肩抖开，披在乔的肩上。

Monsieur Leon put her long lace shawl carefully about her shoulders, and all three went off to sit down in the harbour, in the open air, outside the windows of a cafe.

莱昂先生温存体贴把她长长的花边围巾披上她的肩头，他们三个人就走到码头上，坐在一家露天咖啡馆的玻璃窗外。